成语拼音:è wàn tàn xī
成语解释:扼:握住;抓住。握着手腕发出叹息的声音。形容十分激动地发出长叹的情态。
成语出处:晋 王隐《晋书 刘锟传》:“臣所以泣血宵呤扼腕长叹者也。”
是否常用:一般成语
成语词性:连动式;作谓语、定语
繁体字形:搤腕嘆息
英文翻译:sadly sign
扼:1.用力掐住;抓住:扼死。扼腕。2.把守;控制:扼守。扼制。
腕:腕子:手腕儿。
叹:1.叹气:叹息。可叹。长吁短叹。2.吟哦:咏叹。一唱三叹。3.发出赞美的声音:赞叹。叹为奇迹。
息:1.呼吸时进出的气:喘息。鼻息。一息尚存,此志不懈。2.消息:信息。3.停止:息怒。息兵。自强不息。偃旗息鼓。生命不息,战斗不止。4.休息:歇息。作息时间表。5.滋生;繁殖:蕃息。生息。6.利钱;利息:年息。月息。还本付息。7.指子女:子息。8.姓。
哎哟,说到“扼腕叹息”这成语,大家可能觉得有点文绉绉的,但实际生活里还真有不少场景能用上!比如你辛辛苦苦准备了大半年的项目,最后因为一个细节失误泡汤了,这时候是不是得拍着大腿喊一句:“哎呀,这真是让人扼腕叹息啊!”(你说气不气人?)
这时候有人可能问了:“这成语到底啥意思啊?”简单来说,就是形容那种“明明有机会却搞砸了”的遗憾感。举个接地气的例子:高考就差一分上线,或者面试答得贼溜却因为简历格式被刷——这种“差一口气”的憋屈,可不就是“扼腕叹息”的现场教学嘛!
不过话说回来,为啥人们总在这种时候用这个成语呢?我猜啊,可能因为“扼腕”这个动作特别形象——把手腕一抓,配合摇头叹气的表情,简直把“不甘心”三个字演活了!不信你试试,现在假装拍一下桌子说“扼腕叹息”,是不是瞬间就代入情绪了?(手动狗头)
要我说啊,现代社会节奏快得像坐过山车,机会稍纵即逝,“扼腕叹息”的情况肯定越来越多。但换个角度想,这成语也提醒我们:关键时刻得稳得住啊!就像打游戏卡关,与其事后拍大腿,不如当时多检查两遍攻略。你说是不是这个理儿?
最后插句个人看法:其实“扼腕叹息”这事儿吧,就跟吃泡面没调料包一样,虽然糟心但未必是坏事。至少说明咱曾经努力过、争取过,总比躺平摆烂强对吧?下次遇到类似情况,不妨先冷静分析,或许能找到新机会呢!