成语拼音:tóu huái sòng bào
成语解释:指投入别人的怀抱以博取欢心。借指投靠
成语出处:高阳《胡雪岩全传·红顶商人》:“凡是富春江上‘江山船’中投怀送抱的船娘,一上岸都以阿狗嫂为居停。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语、定语、宾语;多用于女性
繁体字形:投怀送抱
英文翻译:To give up one's arms
投:1.抛,掷,扔(多指有目标的):投篮。投弹(dàn)。2.跳进去:投河。自投罗网。3.放进去,送进去:投入。投资。投标。4.走向,进入:投宿(找地方住宿)。投奔。投靠。投降。投师(从师学习)。投诉。5.发向:投射。投影。6.寄,递送:投递。投稿。7.合:投合。意气相投。8.临,在…以前:投明。投暮(天黑以前)。
怀:1.胸部或胸前:掩着怀。小孩儿睡在妈妈怀里。2.心怀;胸怀:壮怀。襟怀。3.思念;怀念:怀乡。怀友。怀古。4.腹中有(胎):怀胎。怀孕。5.心里存有:怀恨。不怀好意。少(shào)怀大志。6.姓。
送:1.把东西运去或拿去给人:送报。送信。送饭。2.赠送:奉送。老师送我两本书。3.陪着离去的人一起走:把客人送到大门外。送小孩儿上学。4.姓。
抱:1.用手臂围住:母亲抱着孩子。2.初次得到(儿子或孙子):听说你抱孙子了。3.抱养(孩子):这孩子是抱的,不是她生的。4.结合在一起:大家抱成团,就会有力量。5.心里存着(想法、意见等):青年人都抱着远大的理想。对他的这种决定,许多人抱有看法。6.表示两臂合围的量:一抱草。两抱粗的大树。7.孵(卵成雏):抱小鸡儿。抱窝。
“投怀送抱”这个词儿,乍一听像是爱情剧里的桥段,但它真的只能用来形容感情吗?咱们先看个例子:小张刚入职新公司,为了快速融入团队,主动帮同事整理资料、买咖啡,甚至周末还组局聚餐。结果没两个月,他就成了部门的“团宠”。这种主动示好的行为,算不算职场版的“投怀送抱”?
有人可能会问:主动示好和刻意讨好界限在哪?关键在于是否丧失自我立场。比如王姐总给领导送家乡特产,但遇到原则问题依然敢据理力争——这才是高情商的“投怀送抱”。反观老李,为了升职连同事的方案都抢着夸,反而落得个“马屁精”的名声。
生活中其实处处有这类智慧。记得小区新搬来的邻居吗?那位总在电梯里笑着打招呼,下雨天帮忙收衣服的大叔,不出半月就打通了整栋楼的人脉。这种润物细无声的“投怀送抱”,可比硬邦邦的社交技巧管用多了。
不过话说回来,任何关系都需要双向奔赴。就像小陈每天给女神带早餐,坚持了三个月才发现对方乳糖不耐受——这种没摸清对方需求的“投怀送抱”,反而容易弄巧成拙。所以啊,主动之前不妨先当会儿观察员。
在这个快节奏的社会里,主动释放善意其实是一种稀缺能力。但就像做菜要掌握火候,示好也得讲究分寸。下次想“投怀送抱”时,不妨先问问自己:这是对方真正需要的,还是自我感动的表演?找准这个平衡点,人际关系的齿轮才能顺滑转动。