成语拼音:pāo qī qì zǐ
成语解释:抛:丢弃。丢弃妻子儿女。形容逃难时的凄惨状况或分居两地的情景
成语出处:明·冯梦龙《喻世明言》第18卷:“人生最苦为行商,抛妻弃子离家乡。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、宾语、定语;用于书面语
繁体字形:抛妻弃子
英文翻译:Abandon wife and son
抛:1.扔;投掷:抛球。抛物线。抛砖引玉。2.丢下:抛妻别子。跑到第三圈,他已经把别人远远地抛在后面了。3.暴露:抛头露面。4.抛售:抛出股票。
妻:[qī]妻子(qī·zi):夫妻。未婚妻。妻离子散。妻儿老小。[qì]把女子嫁给(某人)。
弃:1.放弃;扔掉:抛弃。舍弃。遗弃。弃权。弃之可惜。2.姓。
子:1.古代指儿女,现专指儿子:子女。子孙。子嗣。子弟(后辈人,年轻人)。2.植物的果实、种子:菜子。瓜子儿。子实。3.动物的卵:鱼子。蚕子。4.幼小的,小的:子鸡。子畜。子城。5.小而硬的颗粒状的东西:子弹(dàn)。棋子儿。6.与“母”相对:子金(利息)。子母扣。子音(辅音)。7.对人的称呼:男子。妻子。士子(读书人)。舟子(船夫)。才子。8.古代对人的尊称;称老师或称有道德、有学问的人:孔子。先秦诸子。9.地支的第一位,属鼠:子丑寅卯(喻有条不紊的层次或事物的条理)。10.用于计时:子时(夜十一点至一点)。子夜(深夜)。11.封建制度五等爵位的第四等:子爵。12.附加在名词、动词、形容词后,具有名词性(读轻声):旗子。乱子。胖子。13.个别量词后缀(读轻声):敲了两下子门。14.姓。
“抛妻弃子”这个成语听起来有点扎心,但它到底在说什么呢?举个生活中的例子:老张原本是个顾家的男人,可自从沉迷赌博后,连孩子的学费都拿去赌,最后妻儿搬去了娘家住。这时候邻居们就会摇头说:“好好的家不要,真是抛妻弃子啊!”
有人可能会问:为什么用“抛”和“弃”这么重的字眼?其实成语里这两个字特别点出了主动选择的态度——就像手里拿着珍贵的东西,却故意松手任其掉落。去年社区调解过一桩纠纷,丈夫突然辞职说要“寻找人生意义”,把房贷和孩子全丢给妻子,这种单方面切断责任的行为,也被居委会大妈评价为“现代版抛妻弃子”。
不过现实往往比成语复杂。我认识个做生意的王哥,过去三年天天应酬到凌晨,孩子生病都没空陪。有天他红着眼睛说:“我也怕被说抛妻弃子,但生意垮了全家喝西北风吗?”这时候成语就变得像把双刃剑——既提醒着家庭责任,也照见成年人的两难。
有个有意思的现象:现在年轻人用这个词时,对象已经不限于家庭成员。比如游戏群里常有人开玩笑说“队友又抛妻弃子挂机了”,虽然带着戏谑,但也反映出人们对“责任担当”的敏感。就像上周我表弟通宵加班做方案,他女友气得在朋友圈发“有些人工作起来比抛妻弃子还绝情”,弄得办公室同事都拿这个梗调侃他。
观察这些例子会发现,这个成语像面镜子,照出不同时代人们对“责任”的理解在变,但内核没变。那些总说“等我挣够钱就回归家庭”的人,可能没想过孩子的童年不会重来,妻子的委屈会积成心结。就像春天没播种的田地,秋天再怎么补救也长不出好庄稼。
话说回来,如果把这个成语拆开看,“抛”是动作,“弃”是结果,那中间缺失的是什么?或许就是那句老话说的“当断不断反受其乱”——与其在责任与欲望间拉扯,不如早做清醒选择。毕竟人生这场马拉松,背着家庭包袱可能跑得慢,但要是把包袱全扔了,跑到终点时又有什么意义呢?