成语拼音:pī lì gān gé
成语解释:同“披肝沥胆”。
成语出处:宋·范仲淹《除枢密副使召赴阙陈让第三状》:“故臣等披沥肝膈,屡有奏述,且乞在任,以尽疲驽。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、状语;指非常忠诚
繁体字形:披瀝肝膈
英文翻译:open one 's heart to a person
披:1.覆盖或搭在肩背上:披着斗篷。披星戴月。2.打开;散开:披卷。纷披。3.(竹木等)裂开:这根竹竿披了。
沥:1.液体一滴一滴地落下:沥血。2.一滴一滴落下的液体:余沥。
肝:人和高等动物的消化器官之一。人的肝在腹腔内右上部,分为两叶。主要功能是分泌胆汁,储藏糖原,调节蛋白质、脂肪和糖类的新陈代谢等,还有解毒和凝血作用。也叫肝脏。
膈:人或哺乳动物胸腔和腹腔之间的膜状肌肉。收缩时胸腔扩大,松弛时胸腔缩小。旧称膈膜或横膈膜。
“披沥肝膈”这个成语听起来有点文绉绉的,但说白了就是掏心窝子说话。比如同事之间闹矛盾,小王主动找小李说:“咱俩今天必须‘披沥肝膈’聊一次,把误会彻底解开。”两人把心里话全倒出来,结果发现矛盾竟是因为一句玩笑话没接住。你看,真诚沟通真的能化干戈为玉帛。
有人可能会问:这和“推心置腹”有啥区别?其实这两个成语像双胞胎,都强调真诚待人。但“披沥肝膈”更侧重主动剖白的过程,像医生做手术一样把真心亮出来。比如创业者对投资人说:“我这就‘披沥肝膈’讲讲项目的风险”,这时候用这个成语就特别贴切。
现代人天天用微信聊天,反而容易藏着掖着。上周我参加读书会,主持人突然说:“咱们别光聊书,来个‘披沥肝膈’环节吧!”结果大家轮流分享人生低谷,有个姑娘说着说着哭了,在场的人却觉得彼此更亲近了。你看,真诚永远不过时。
可能你会疑惑:现在说这话会不会显得太老派?我倒觉得老词新用挺有意思。就像穿汉服上街,关键看场合。谈合作时来句“咱们披沥肝膈说句实话”,既显诚意又不失文化味。不过要注意对方要是听不懂,可就白费劲了。
最近看脱口秀,有个段子特别逗:“相亲对象让我‘披沥肝膈’,我说肝可以给你看,胆结石要加钱。”这波解构反而让老成语焕发新生机。语言就像河流,老话新说才能活起来。下次遇到重要谈话,不妨试试这招,说不定能有意外收获呢。