成语拼音：chí lù yǎng jiāo
成语解释：持禄：保持禄位；养交：交结权贵。指结交权贵以保持自己的职位。
成语出处：管仲《管子 明法》：“大臣务相贵而不任国，小臣持禄养交，不以官为事，故官失其能。”
是否常用：一般成语
成语词性：联合式；作谓语；指巴结权贵以自保
繁体字形：持禄養交
英文翻译：Keeping money and keeping friends
持：1.拿着；握着：持枪。2.保守住：维持。持久。3.掌握；料理：主持。勤俭持家。4.挟制：挟持。胁持。5.对抗：相持不下。
禄：1.古代称官吏的俸给：俸禄。高官厚禄。无功受禄。2.姓。
养：1.抚育，供给生活品：养育。赡养。抚养。养家。2.饲养动物，培植花草：养花。养殖。3.生育，生小孩儿。4.抚养的（非亲生的）：养子。养父。养母。5.教育，训练：培养。教养。6.使身心得到滋补和休息：养病。养心。养性。休养。营养。养精蓄锐。7.保护修补：养路。
交：1.把事物转移给有关方面：交活。交税。交公粮。把任务交给我们这个组吧。2.到（某一时辰或季节）：交子时。明天就交冬至了。交九的天气。3.连接；交叉：交界。两直线交于一点。4.相连接的时间或地方：春夏之交。太行山在河北、山西两省之交。5.结交；交往：交朋友。建交。6.友谊；交情：绝交。一面之交。7.（人）性交；（动植物）交配：交媾。杂交。8.互相：交换。交流。交易。交谈。9.一齐；同时（发生）：交加。交迫。交集。10.姓。11.同“跤”（jiāo）。
“持禄养交”这个成语听起来有点文绉绉，但它背后的意思其实很贴近生活。举个例子：某公司的小王明明发现部门存在违规操作，却为了不得罪领导，选择装聋作哑，私下还主动帮领导处理私事。这种行为就像成语说的——用保住职位（持禄）来维护关系（养交）。
为什么要用这种方式生存？ 想象一个菜市场里卖鱼的张婶，她总给管理员送自家腌的咸鱼。有人问她：“你这不是吃亏吗？”她摆摆手：“不送的话，摊位位置就被调到角落啦！”这种“现实生存智慧”背后，藏着对利益的权衡，也暴露了规则漏洞下的无奈选择。
这种行为算聪明吗？ 我曾在工作中见过类似案例：实习生小李靠着给主管跑腿买咖啡，比同期更快转正。但三年后，当公司需要专业人才带队时，大家想起的却是那个总在钻研业务的小刘。持禄养交或许能换来短期便利，却可能让人错失真正的成长机会。
最近社区改造时，物业老赵的故事很有意思。他本可以睁只眼闭只眼让施工队偷工减料，这样既讨好承包商又能拿回扣。但老赵坚持按图纸验收，结果第二年暴雨时，只有他们小区的地下室没积水。现在居民们主动给他送锦旗，这比当初拿那点好处实在多了。
有个现象值得玩味：当某个环境里持禄养交成为主流，往往说明那里的评价体系出现了偏差。就像学生如果发现讨好老师比认真写作业更能拿高分，自然会有人选择抄近道。但真正健康的系统，应该让专注本职的人得到应有的回报。
在传统戏曲《打金枝》里，驸马郭暧敢直面皇帝说真话，虽然当时惹了麻烦，最终却赢得尊重。这个七百年前的故事至今仍在传唱，或许正因为它戳中了人们内心对正直品格的永恒期待——毕竟谁都希望活在不用“养交”也能“持禄”的世界里。