成语拼音:jǐ méi nòng yǎn
成语解释:弄眼:使眼色。挤眉毛和眨眼睛向别人示意。也作“挤眉溜眼”。
成语出处:元 王实甫《破窑记》第一折:“挤眉弄眼,俐齿伶牙,攀高接贵,顺水推舟。”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语、状语;含贬义
繁体字形:擠眉弄眼
英文翻译:wink and make signs to one another
挤:1.(人、物)紧紧靠拢在一起;(事情)集中在同一时间内:挤做一团。屋里挤满了人。事情全挤在一块儿了。2.地方相对地小而人或物等相对地多:车厢里特别挤。3.在拥挤的环境中用身体排开人或物:人多挤不进来。4.用压力使从孔隙中出来:挤牛奶。挤牙膏。挤时间学习。5.排斥;排挤:我的名额被挤掉了。
眉:1.眉毛:浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方:书眉。眉批。3.姓。
弄:[nòng]1.手拿着、摆弄着或逗引着玩儿:他又弄鸽子去了。小孩儿爱弄沙土。2.做;干;办;搞:弄饭。这活儿我做不好,请你帮我弄弄。把书弄坏了。这件事总得弄出个结果来才成。3.设法取得:弄点水来。4.耍;玩弄:弄手段。舞文弄墨。[lòng]小巷;胡同(多用于巷名):里弄。弄堂。一条小弄。
眼:1.人和动物的视觉器官。通称眼睛。2.小洞;窟窿:泉眼。炮眼。拿针扎一个眼儿。3.(眼儿)指事物的关键所在:节骨眼儿。4.围棋用语,由同色棋子围住的一个或两个空交叉点。5.戏曲中的拍子:二黄慢板,一板三眼。6.用于井、窑洞:一眼井。一眼旧窑洞。
“挤眉弄眼”这个成语,到底该怎么用才合适?先看一个生活场景:教室里,小明偷偷冲后排的小红挤眉弄眼,示意她看窗外飞过的无人机。这种不用开口的“加密通话”,正是成语最生动的写照——用夸张的面部表情传递信息,还带着点孩子气的调皮。
有人可能会问:这算不算不礼貌?其实关键要看场合。比如在朋友聚会时,小王对正要说出秘密的小李挤眉弄眼,及时阻止了尴尬场面的发生。这种情境下,眉眼动作反而成了维系人际和谐的润滑剂。但如果在工作会议上对同事挤眉弄眼,恐怕会让旁人觉得轻浮——毕竟,微表情也是职场礼仪的一部分。
更值得玩味的是,这个成语折射出中文的生动性。相较于直白的“使眼色”,“挤眉弄眼”多了份画面感,仿佛能看到说话人眉毛跳舞、眼皮打架的模样。这种具象化表达,恰恰是汉语的魅力所在。就像老舍在《茶馆》里描写的市井人物,哪个不是靠着一挑眉、一转眼就把性格写得跃然纸上?
不过凡事过犹不及。记得去年公司年会,新来的实习生对着领导疯狂眨眼示意,结果被误认为眼睛抽筋。这个乌龙事件提醒我们:肢体语言和文字表达一样,都需要把握分寸。就像做菜放盐,适量能提鲜,过量就齁嗓子。
在这个视频通话普及的时代,我发现挤眉弄眼有了新舞台。当网络卡顿时,人们不自觉地加大面部动作幅度,生怕对方接收不到情绪信号。这种数字化时代的沟通进化,反而让古老成语焕发新生。或许未来的语言学家会这样定义:挤眉弄眼,人类对抗信号延迟的本能反应。
说到底,语言就像流动的河水,成语则是河床里的鹅卵石。当我们用“挤眉弄眼”形容那些欲说还休的瞬间,其实是在用文化密码书写人间百态。下次见到有人挑眉示意,不妨会心一笑——这可比发微信表情包有意思多了。