成语拼音：jiē mèi chéng wéi
成语解释：袂：衣服袖子。帷：帷帐，帷幕。衣袖连接起来，可以形成帷幕。形容人口众多，城市繁华。
成语出处：西汉·刘向《战国策·齐策》：“临淄之途，车毂击，人肩摩，连衽成帷，举袂成幕，挥汗成雨。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于书面语
繁体字形：接袂成帷
英文翻译：Take over the curtain
接：1.靠近；接触：邻接。接近。交头接耳。2.连接；使连接：接电线。接纱头。这一句跟上一句接不上。3.托住；承受：接球。书掉下来了，赶快用手接住。4.接受：接见。接待。接电话。接到来信。5.迎接：到车站接人。6.接替：接任。谁接你的班?7.姓。
袂：袖子：联袂（聚在一起）。分袂（分手，离别）。
成：1.完成；成功（跟“败”相对）：大功告成。事情成了。2.成全：成人之美。玉成其事。3.成为；变为：百炼成钢。雪化成水。4.成果；成就：坐享其成。一事无成。5.生物生长到定形、成熟的阶段：成虫。成人。6.已定的；定形的；现成的：成规。成见。成例。成药。7.表示达到一个单位（强调数量多或时间长）：成批生产。成千成万。成年累月。水果成箱买便宜。8.表示答应、许可：成!就这么办吧。9.表示有能力：他可真成!什么都难不住他。10.姓。11.十分之一叫一成：九成金。村里今年收的庄稼比去年增加两成。
帷：围起来作遮挡用的帐子：车帷。
“接袂成帷”这个词，光听读音就有点画面感了——衣袖连成帷幕，说的可不就是人挤人的场景吗？比如周末的网红奶茶店门口，排队的人群肩膀挨着肩膀，远远看去真像一片晃动的布料拼成的墙。这时候你就能说：“这条街的奶茶店太火了，队伍接袂成帷，没半小时根本排不到。”
问题一：这成语只能用在古代吗？当然不是！虽然它出自《战国策》，但现代人多的场合照样适用。比如跨年夜的外滩，游客摩肩接踵，用“江边观景台前人潮接袂成帷”来形容，既保留古韵又接地气。
上周我去逛老城庙会，糖画摊子前围了三四层人。旁边的大爷边踮脚边念叨：“这架势，接袂成帷的，比二十年前还热闹！”你看，老百姓用起成语来，可比课本例句生动多了。
问题二：和“人山人海”有啥区别？关键在于画面感。“人山人海”像航拍镜头，突出数量庞大；而“接袂成帷”更像特写，强调人与人的紧密相连。就像音乐节现场，当乐迷们高举手臂随节奏摇摆时，那片起伏的衣袖之海，用后者形容更显动态美感。
我个人特别喜欢这个成语的“温度感”。比起冷冰冰的“客流密集”，它用衣袂相触的细节，让人联想到体温、布料摩擦的沙沙声，甚至能闻到人群中飘来的淡淡香水味。这种充满生活气的表达，正是汉语最迷人的地方。
下次在地铁早高峰被人群推着走时，不妨试试用“接袂成帷”调侃下。既消解了拥挤的烦躁，又给日常场景添了分诗意——你看，语言的力量就在这儿，换个说法，世界顿时有趣多了。