成语拼音：gù nòng xuán xū
成语解释：故意耍花招；欺骗人。玄虚：用来掩盖真相；迷惑别人的欺骗手段。
成语出处：韩非《韩非子 解老》：“圣人观其玄虚，用其周行，强字之曰道。”
是否常用：常用成语
成语词性：动宾式；作谓语、宾语、状语；指故意玩弄花招，迷惑人
繁体字形：故弄玄虚
英文翻译：kick up a cloud of dust
故：1.事情；事故：细故。变故。2.缘故；原因：无故缺勤。不知何故。3.故意；有意：故作镇静。明知故犯。4.所以；因此：因大雨，故未如期起程。5.姓。6.原来的；从前的；旧的：故址。故乡。依然故我。7.朋友；友情：亲故。沾亲带故。8.（人）死亡：病故。染病身故。父母早故。
弄：[nòng]1.手拿着、摆弄着或逗引着玩儿：他又弄鸽子去了。小孩儿爱弄沙土。2.做；干；办；搞：弄饭。这活儿我做不好，请你帮我弄弄。把书弄坏了。这件事总得弄出个结果来才成。3.设法取得：弄点水来。4.耍；玩弄：弄手段。舞文弄墨。[lòng]小巷；胡同（多用于巷名）：里弄。弄堂。一条小弄。
玄：1.黑色：玄狐。2.深奥：玄奥。3.不符合事实或距离事实太远：这话太玄了。
虚：1.空；空虚：弹不虚发。乘虚而入。2.不符合真实情况：弄虚作假。3.不自满：谦虚。4.害怕；勇气不足：心虚。胆虚。5.副词。白白地：虚度。6.虚弱：气虚。体虚。7.指政治思想、方针、政策等方面的道理：务虚。8.星名。二十八宿之一。
“故弄玄虚”这个词，字面意思是“故意把事情搞得神秘兮兮”，听起来像魔术师在台上甩袖子，实际可能只是藏了只鸽子。比如有人介绍一款普通水杯，非要说“这款容器采用了量子级分子共振技术，能优化H₂O的微观结构”——说白了就是保温杯，但偏要绕个大弯。
为什么有人喜欢故弄玄虚？举个例子，张三给领导汇报工作，明明只是调整了表格颜色，却说成“通过视觉信息分层重构，提升数据认知效率”。这种操作背后，可能是想掩盖内容的单薄，或者迎合他人对“专业感”的期待。但问题来了：包装过度的表达真能带来价值吗？短期或许能唬人，但如果对方深究细节，反而容易露馅。
生活中这类现象随处可见。比如某些网红餐厅的菜单写着“法式焦糖云顶配地中海盐晶”，其实就是撒了盐的奶油布丁。这种语言游戏像给煎饼果子套上金边盘子，本质还是为了制造溢价空间。有趣的是，当消费者识破套路后，往往会产生更大的心理落差。
我个人认为，适当的包装是沟通技巧，但刻意制造理解障碍就本末倒置了。就像好的老师会把复杂概念比喻成煮泡面，而不会用学术黑话砌墙。信息的价值在于被接收和理解，而非设置通关难度。下次遇到故弄玄虚的情况，不妨直接问：“能用买菜大妈都懂的话再说一遍吗？”往往能瞬间打破信息茧房。
当然，有些领域确实需要专业术语，比如医生不会把“冠状动脉搭桥手术”说成“给心脏血管修立交桥”。关键要区分“必要的精确”和“无意义的复杂”。当语言成为迷雾弹而非照明灯时，或许该反思：我们究竟是在传递信息，还是在表演信息？
观察身边的高效沟通者，他们更擅长做“信息翻译”——把专业内容转化成听众熟悉的语境。这种能力比堆砌术语更有挑战性，也更能建立信任感。毕竟，真正的智慧往往穿着朴素的衣服，而虚假的深刻才需要华丽的外套。