成语拼音：gù nòng xū xuán
成语解释：犹故弄玄虚。
成语出处：沙汀《困兽记》十一：“他既不满意吕康的故弄虚玄，对于吴楣也有一点讨厌，觉得他太张巴，太繁琐。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、状语；指故意玩弄花招
繁体字形：故弄虚玄
英文翻译：Make a fool of yourself
故：1.事情；事故：细故。变故。2.缘故；原因：无故缺勤。不知何故。3.故意；有意：故作镇静。明知故犯。4.所以；因此：因大雨，故未如期起程。5.姓。6.原来的；从前的；旧的：故址。故乡。依然故我。7.朋友；友情：亲故。沾亲带故。8.（人）死亡：病故。染病身故。父母早故。
弄：[nòng]1.手拿着、摆弄着或逗引着玩儿：他又弄鸽子去了。小孩儿爱弄沙土。2.做；干；办；搞：弄饭。这活儿我做不好，请你帮我弄弄。把书弄坏了。这件事总得弄出个结果来才成。3.设法取得：弄点水来。4.耍；玩弄：弄手段。舞文弄墨。[lòng]小巷；胡同（多用于巷名）：里弄。弄堂。一条小弄。
虚：1.空；空虚：弹不虚发。乘虚而入。2.不符合真实情况：弄虚作假。3.不自满：谦虚。4.害怕；勇气不足：心虚。胆虚。5.副词。白白地：虚度。6.虚弱：气虚。体虚。7.指政治思想、方针、政策等方面的道理：务虚。8.星名。二十八宿之一。
玄：1.黑色：玄狐。2.深奥：玄奥。3.不符合事实或距离事实太远：这话太玄了。
“故弄虚玄”这个成语听起来有点神秘，但它到底是什么意思呢？简单来说，就是有人故意把事情说得复杂、模糊，让你觉得“高深莫测”，实际上可能只是对方在掩饰自己的一知半解。
举个例子：小明问同事怎么用公司的新系统，同事却回答：“这需要结合量子力学的思维模式，再融入多维数据协同效应。”小明一脸懵，心想：“这和量子力学有什么关系？”其实同事自己也不太会操作，只好用专业术语“包装”答案——这就是典型的“故弄虚玄”。
为什么有人喜欢这么做？一种可能是心虚。比如有人被问到不熟悉的话题时，会用复杂词汇掩盖知识盲区；另一种可能是为了显示权威感，比如某些保健品广告宣称“纳米科技提取宇宙能量”，消费者听不懂，反而觉得“高级”。
怎么判断对方是不是在“故弄虚玄”？我的经验是：真正懂行的人会用“说人话”的方式解释复杂概念。如果对方反复用抽象词汇却不给具体例子，或者总把问题归结到“不可言说”的层面，就要多留个心眼了。
生活中遇到这种情况怎么办？可以试着追问：“能举个实际例子吗？”或者“用最简单的说法应该怎么理解？”通常这时候，故弄虚玄的人要么开始支支吾吾，要么才会认真解释本质。
个人认为，信息透明的时代，真诚比故作高深更重要。就像做菜，真正的大厨会把食材处理得明明白白，而不是往锅里撒把灰说是“秘制配方”。与其用虚张声势的方式获取信任，不如坦率承认“这个问题我需要查证”。
下次再听到云山雾罩的说法时，不妨笑着问一句：“您能翻译成普通话再说一遍吗？”很多时候，剥开那些华丽的术语外衣，问题的核心可能简单得让人意外。