成语拼音：jìng xiè bù mǐn
成语解释：谢：推辞；敏：聪明。恭敬地表示不能接受或能力不够。表示推辞的客气话。
成语出处：左丘明《左传 襄公三十一年》：“使士文伯谢不敏焉。”
是否常用：
成语词性：紧缩式；作谓语、补语；多作推辞做某事的婉辞
繁体字形：敬謝不敏
英文翻译：beg to be excused
敬：1.尊敬：敬重。敬爱。敬仰。致敬。肃然起敬。2.恭敬：敬请指教。敬谢不敏。3.有礼貌地送上（饮食或物品）：敬烟。敬酒。敬茶。敬你一杯。4.姓。
谢：1.感谢：道谢。酬谢。这点儿小事不用谢了。2.认错；道歉：谢罪。谢过。3.辞去；拒绝：谢绝。敬谢不敏。4.（花或叶子）脱落：凋谢。桃花谢了。5.姓。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
敏：1.疾速；敏捷：敏感。灵敏。2.聪明；机警：聪敏。机敏。3.姓。
提到“敬谢不敏”这个成语，许多人可能觉得它文绉绉的，但生活中其实有很多场景都能巧妙运用。比如同事小王突然找你组队参加电竞比赛，而你对游戏一窍不通，这时候就可以说：“电竞比赛？我实在敬谢不敏，不过可以帮你们准备零食饮料！”这句话既表达了婉拒，又传递了愿意支持的态度。
为什么这个成语适合用在职场？ 当领导临时派给你不擅长的任务时，“敬谢不敏”既能守住专业边界，又比直接说“我不会”更得体。比如财务部的张姐让设计师小李帮忙核对报表，小李可以回应：“张姐，设计图我今晚就能改好，但核对数字这事我确实敬谢不敏，要不要找行政的小刘帮忙？”
有读者可能会问：“这和直接说‘我不行’有什么区别？” 关键在于“敬谢”二字传递的尊重感。就像朋友找你借钱买房，你说“首付的事我实在敬谢不敏，但搬家时一定来帮忙”，既避免了金钱纠纷，又维系了情谊，比生硬的“没钱”更有人情味。
我曾在社区活动中遇到这样的例子。居委会想让我主持元宵晚会，考虑到自己普通话不够标准，我回复道：“主持工作我确实敬谢不敏，不过可以负责灯谜环节的筹备。”后来发现，这种坦诚反而让合作更顺畅——大家各展所长，活动效果超出预期。
这个成语会不会显得虚伪？ 关键看后续行动。就像拒绝帮亲戚的孩子补课后，主动推荐靠谱的家教机构；推掉同事的拼单邀请时，分享优惠信息。这些配套动作让“敬谢不敏”不再是冰冷的挡箭牌，而成为建立良性互动的起点。
现代人常陷入“不懂拒绝”的困境，这时候“敬谢不敏”就像社交润滑剂。它提醒我们：真诚的边界感比勉强答应更有价值。下次遇到不想参加的应酬，试着说：“KTV通宵我实在敬谢不敏，不过明天午饭可以请大家喝奶茶。”你会发现，合理的拒绝反而能赢得更多尊重。