成语拼音：duàn fā wén shēn
成语解释：见“断发文身”。
成语出处：冯至《伍子胥》九：“在吴越的边境上还有许多野人，他们是断发纹身的。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于人的装束
繁体字形：斷發紋身
英文翻译：Haircut tattoo
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
发：[fā]1.送出；交付：发货。分发。印发。发了一封信。2.发射：发炮。百发百中。3.产生；发生：发芽。发电。发水。发病。4.表达：发表。发布。发誓。发言。发议论。5.扩大；开展：发展。发扬。发育。6.因得到大量财物而兴旺：发家。暴发户。他这两年跑买卖可发了。7.食物等因发酵或水浸而膨胀：面发了。发海参。8.放散；散开：发散。挥发。蒸发。9.揭露；打开：发现。揭发。发掘。10.姓。[fà]头发：毛发。须发。白发。假发。理发。
纹：[wén]1.（纹儿）丝织品上的花纹：绫纹。2.纹路：指纹。螺纹。波纹。皱纹。一道纹儿。[wèn]同“璺”（wèn）。
身：1.身体：身上。转过身去。身高五尺。翻了一个身。2.指生命：奋不顾身。3.自己；本身：以身作则。身先士卒。身临其境。身为领导，当然应该走在群众的前面。4.人的品格和修养：修身。立身处世。5.物体的中部或主要部分：车身。河身。船身。机身。6.用于衣服：换了身衣裳。做两身儿制服。
大伙儿听说过“断发纹身”这成语吗？哎对喽，听起来像是古代人的“叛逆行为”，但背后其实有门道！这词儿原本出自《左传》，讲的是春秋时期吴越一带的习俗——剪短头发、身上刺花纹，表示跟中原文化“划清界限”。说白了，这就是古代版的“地域文化自信”嘛！
比如咱可以造个句子：“小年轻现在染发打洞，搁古代那叫断发纹身，都是想活出自我。”你品你细品，是不是有种跨越时空的共鸣感？但问题来了：为啥古人要用这种极端方式表达态度？说白了，就是文化冲突下的身份宣言。当时中原人留长发、重礼仪，吴越人反其道而行，反而成了独特的文化符号。
现在咱们看这成语，是不是觉得特有意思？好比说有个同事突然剃光头辞职创业，朋友可能会开玩笑：“您这断发纹身的，是要跟996说拜拜啊？”看，老词儿新用完全没毛病！但要注意语境，别跟“离经叛道”搞混了——前者是主动选择，后者带贬义色彩。
说到这儿我突然想到，现在年轻人纹身早不是啥新鲜事了。但有些长辈还是觉得“身体发肤受之父母”，您说这是不是传统文化观念的延续？个人觉得吧，重点不在形式，而是选择背后的自由意志。就像成语里的断发纹身，重点不是头发长短，而是选择的权利。
最后唠句实在话：语言这玩意儿就像活水，成语也得跟着时代变。下次见着特立独行的朋友，不妨夸句“你这断发纹身的精神，倒是挺有古人风骨”！保准既显文化又接地气，比干巴巴说“有个性”强多啦。