成语拼音：duàn chāi chóng hé
成语解释：钗：女性首饰。被折断的钗又重新合在一起。比喻夫妻感情破裂后又重归于好，也指重新团聚
成语出处：元·施惠《幽闺记·洛珠双合》：“几年间破镜重圆，今日里断钗重合。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；指重新团聚
繁体字形：斷釵重合
英文翻译：Cut and hairpin overlap
断：1.（长形的东西）分成两段或几段：砍断。割断。绳子断了。2.断绝；隔绝：断水。断电。断奶。断了关系。音讯断了。3.间断：她每天都来给老人洗衣、做饭，从没有断过。4.拦截：把对方的球断了下来。5.戒除（烟酒）：断烟。断酒。6.姓。7.判断；决定：断语。诊断。独断专行。这个案子断得公道。8.绝对；一定（多用于否定式）：断无此理。断不能信。
钗：旧时妇女别在发髻上的一种首饰，由两股簪子合成：金钗。荆钗布裙（形容妇女装束朴素）。
重：[zhòng]1.重量；分量：举重。这条鱼有几斤重?2.重量大；比重大（跟“轻”相对）：体积相等时，铁比木头重。工作很重。脚步很重。话说得太重了。3.程度深：情意重。病势很重。重伤。4.重要：重地。重任。5.重视：敬重。尊重。看重。器重。为人所重。重男轻女是错误的。6.不轻率：自重。慎重。持重。7.姓。[chóng]1.重复：重出。书买重了。2.重新；再：重逢。旧地重游。重写一遍。3.层：云山万重。突破一重又一重的困难。4.使重叠在一起；摞：把两领席重在一起。5.姓。
合：[hé]1.闭；合拢：合眼。笑得合不上嘴。2.结合到一起；凑到一起；共同（跟“分”相对）：合办。同心合力。3.全：合村。合家团聚。4.符合：合情合理。正合心意。5.折合；共计：一公顷合十五市亩。这件衣服连工带料合多少钱?6.应当；应该：理合声明。7.旧小说中指交战的回合：大战三十余合。8.在太阳系中，当行星运行到与太阳、地球成一直线，并且地球不在太阳与该行星之间的位置时，叫做合。9.姓。10.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“”。见〖工尺〗。“閤”[gě]1.容量单位，10勺等于1合，10合等于1升。2.量粮食的器具，容量是1合，方形或圆筒形，多用木头或竹筒制成。
哎呦，说到“断钗重合”这个成语，你可能会有点懵——这词儿听着文绉绉的，到底啥意思啊？说白了，它就像把断成两截的金钗重新接上，比喻夫妻或情侣分开后又和好如初。比如老张和媳妇吵架分居半年，最近朋友圈突然晒出全家旅行照，大伙儿都说这真是“断钗重合”的现实版！
等等，这成语和“破镜重圆”有啥区别？你算是问对人了！虽然都讲感情修复，但“断钗”更强调人为努力。就像小王和女友异地恋闹分手，结果他连夜坐高铁去道歉，硬是把感情“焊”回来了。你看，光靠缘分可不够，得有人主动当“情感焊工”才行！
要我说啊，现代人谈恋爱就像用手机——动不动就“死机”，但重启键其实就在自己手里。上次表姐和姐夫闹离婚，俩人愣是每周约着吃火锅复盘矛盾，这不比古代摔钗再粘更有技术含量？现在他们感情反而比婚前还瓷实。
不过话说回来，感情修复这事儿吧，真不能生搬硬套。就像我邻居老李，非要学电视剧里雨中求复合，结果淋成重感冒被送急诊。所以说嘛，“断钗”可以试，但得看对方接不接你这茬。要是人家早把断钗熔了打金戒指，咱也别当那个热脸贴冷板凳的憨憨。
其实这道理放哪儿都适用。你看去年隔壁公司和供应商闹掰，后来双方负责人约着爬了趟黄山，站在山顶喝着凉茶就把合同续了。所以说不管是感情还是合作，关键得找对那个“焊接点”。下次遇到闹僵的情况，不妨想想：这把断钗，值不值得咱亲手给它镀层金？