成语拼音：shī dān fù fěn
成语解释：施：加；丹：朱；傅：通“敷”，抹。搽粉点胭脂
成语出处：明·无名氏《八仙过海》第一折：“更胜似施丹傅粉，果然是万花中惟此特尊。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；多用于女性
繁体字形：施丹傅粉
英文翻译：Shidanfu powder
施：1.施行2.；施展：实施。措施。施工。无计可施。3.给予：施礼。施压力。4.施舍：施诊。施与。5.在物体上加某种东西：施粉（搽粉）。施化肥。6.姓。
丹：1.红色：丹砂（朱砂）︱丹桂。2.中成药剂型之一。多由数种矿物类药物用升华或熔合等方法制成；也有用一般混合方法制成的。常用以配制丸、散或锭等制剂：补心丹。
傅：1.辅助；教导。2.负责教导或传授技艺的人：师傅。3.姓（近年也有俗写作付的）。4.附着；加上：皮之不存，毛将安傅?5.涂抹；搽：傅粉。
粉：1.粉末：面粉。藕粉。花粉。把绿豆磨成粉。2.特指化妆用的粉末：香粉。涂脂抹粉。3.用淀粉制成的食品：凉粉。粉皮。4.特指粉条或粉丝：绿豆粉。菠菜炒粉。5.变成粉末：粉碎。粉身碎骨。石灰放得太久，已经粉了。6.粉刷：墙刚粉过。7.带着白粉的；白色的：粉蝶。粉连纸。8.粉红：粉色。粉牡丹。这块绸子是粉的。
提到“施丹傅粉”，很多人会联想到字面意思：涂抹胭脂、擦上粉底。但作为成语，它常被用来形容刻意修饰外表或掩盖真相的行为。比如，有人可能会说：“这家公司的财报就像施丹傅粉，利润数据看似光鲜，实际隐藏了大量债务。”这里用化妆比喻美化数据，暗示表象与本质的差距。
有人问：“为什么人们会用施丹傅粉的方式？”其实背后的动机往往与“印象管理”有关。比如求职者在面试时过度夸大项目成果，或是商家用滤镜过度修饰产品照片，本质上都是希望通过“修饰”来获得他人认可。这种心理既源于对不完美的焦虑，也与社会竞争压力密不可分。
不过换个角度看，适度的“施丹傅粉”未必全是坏事。比如一位老师这样鼓励学生：“写作文不用施丹傅粉，把真实的感受写出来反而更动人。”这句话反向使用成语，强调真诚的价值。现实中，人们需要在“修饰”和“真实”之间找到平衡——就像化妆可以提升自信，但卸妆后依然要面对真实的自己。
我个人观察发现，移动互联网时代，“施丹傅粉”的现象变得更加普遍。社交媒体上的九宫格精修照片、短视频里的夸张特效，本质都是现代版的“施丹傅粉”。但有趣的是，近年来越来越多人开始推崇“素颜打卡”“原相机挑战”，这或许预示着社会对过度修饰的反思。毕竟，长期依赖“施丹傅粉”，可能让人逐渐丧失接纳真实的能力。
当看到朋友为聚会特意打扮时，不妨调侃一句：“你这哪是施丹傅粉，简直是改头换面啊！”这种轻松的表达既点出了修饰的事实，又不会让对方尴尬。语言就像镜子，既能照见表象，也能反射人性——我们既要理解修饰的合理性，也要警惕它成为逃避真实的借口。