成语拼音：jiù hèn xīn chóu
成语解释：新仇加旧恨。形容仇恨深。
成语出处：南唐·冯延巳《采桑子·二》词：“旧愁新恨知多少，目断遥天。”
是否常用：常用成语
成语词性：作主语、宾语；指仇恨深
繁体字形：舊恨新讎
英文翻译：new hatred piled on old
旧：1.过去的；过时的（跟“新”相对）：旧时代。旧经验。旧社会。不要用旧脑筋对待新事物。2.因经过长时间或经过使用而变色或变形的（跟“新”相对）：旧书。旧衣服。窗纱旧了。3.曾经有过的；以前的：张家口是旧察哈尔省省会。4.老交情；老朋友：怀旧。念旧。亲戚故旧。5.姓。
恨：1.仇视；怨恨：仇恨。恨之入骨。2.懊悔：悔恨。遗恨。
新：1.刚出现的或刚经验到的（跟“旧、老”相对）：新风气。新品种。新的工作岗位。2.性质上改变得更好的（跟“旧”相对）：新社会。新文艺。粉刷一新。3.使变成新的：改过自新。一新耳目。4.没有用过的（跟“旧”相对）：新笔。新锄头。这套衣服是全新的。5.指新的人或事物：尝新。以老带新。花样翻新。推陈出新。6.结婚的或结婚不久的：新女婿。新媳妇。7.新近；刚：我是新来的。这几本书是新买的。8.姓。
仇：[chóu]1.仇敌：疾恶如仇。同仇敌忾。2.仇恨：结仇。血泪仇。他们两家有仇。[qiú]姓。
“旧恨新仇”这个成语常用来形容矛盾不断累积的状态。比如公司里老张和老王因为去年的项目奖金分配问题一直有疙瘩（旧恨），最近又因为新项目的主导权争执不休（新仇），两人见面时连招呼都不打。为什么矛盾会越积越多？其实很多时候是因为双方都执着于“算旧账”，而忽略了当下解决问题的机会。
再举个接地气的例子：小区物业和业主的纠纷。去年冬天供暖不足，业主们已经满肚子意见（旧恨）；今年夏天暴雨导致地下室漏水，物业维修又不及时（新仇），双方关系直接降到冰点。这时候有人问：“难道只能互相指责吗？”当然不是。后来业委会牵头开了沟通会，物业承认管理疏漏并提出补偿方案，业主也同意分摊部分维修费——你看，旧账翻篇，新事新办，矛盾反而成了改进服务的契机。
我常觉得，这个成语最有趣的地方在于它揭示了一个人性弱点：我们总把新旧问题混为一谈。就像小时候被同桌弄坏铅笔盒（旧恨），二十年同学聚会时发现他开车溅你一身水（新仇），瞬间就能把陈年旧事全翻出来。但转念一想，如果每次只专注解决眼前问题，人生能省下多少心理包袱？
最近看新闻，两个邻国因为历史领土争议（旧恨）和近期贸易摩擦（新仇）闹得不可开交。有记者提问：“这种纠缠状态有解吗？”其实国际关系专家早就给出答案：设立“争议隔离区”，把历史问题和现实议题分开协商。这给普通人的启发是——处理矛盾时，给不同性质的问题划条分界线，可能比搅成一锅粥更明智。
说到个人见解，我倒觉得“旧恨新仇”更像一面镜子：它照见的不是别人，而是我们自己对待过去的态度。那些耿耿于怀的旧事，有多少是真正过不去的坎？又有多少只是我们不肯放下的执念？下次遇到类似情况，不妨试试把“旧恨”装进档案袋，“新仇”摆在办公桌——前者存档备查，后者现场解决，说不定生活就会轻松很多。