成语拼音：jiù píng xīn jiǔ
成语解释：比喻旧形式，新内容的意思
成语出处：茅盾《桂枝香·为商务印书馆八十周年纪念作》：“工商改造，旧瓶新酒，愿长芳冽。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；比喻用旧的形式表现新的内容
繁体字形：舊缾新酒
英文翻译：new concepts in an old framework
旧：1.过去的；过时的（跟“新”相对）：旧时代。旧经验。旧社会。不要用旧脑筋对待新事物。2.因经过长时间或经过使用而变色或变形的（跟“新”相对）：旧书。旧衣服。窗纱旧了。3.曾经有过的；以前的：张家口是旧察哈尔省省会。4.老交情；老朋友：怀旧。念旧。亲戚故旧。5.姓。
瓶：瓶子；瓶儿：油瓶。药瓶儿。
新：1.刚出现的或刚经验到的（跟“旧、老”相对）：新风气。新品种。新的工作岗位。2.性质上改变得更好的（跟“旧”相对）：新社会。新文艺。粉刷一新。3.使变成新的：改过自新。一新耳目。4.没有用过的（跟“旧”相对）：新笔。新锄头。这套衣服是全新的。5.指新的人或事物：尝新。以老带新。花样翻新。推陈出新。6.结婚的或结婚不久的：新女婿。新媳妇。7.新近；刚：我是新来的。这几本书是新买的。8.姓。
酒：1.用粮食、水果等含淀粉或糖的物质经过发酵制成的含乙醇的饮料，如葡萄酒、白酒等。2.（Jiǔ）姓。
提到"旧瓶新酒"，很多人会误以为是成语，其实它的原型是"新瓶装旧酒"。这个演变过程本身就很有趣：原本比喻换汤不换药的形式主义，如今却被广泛用来形容用传统形式承载创新内容。比如某博物馆用全息投影技术还原古代市集，参观者戴着VR设备体验宋朝的茶文化，这就是典型的"旧瓶装新酒"。
为什么老形式总要搭配新内容？举个生活中的例子：春节红包。纸质红包存在上千年，现在变成微信里的动态表情包，但"讨吉利"的核心从没改变。这种传承中的创新，既保留了文化记忆，又让年轻人乐于参与。正如胡同里的咖啡馆，青砖灰瓦里飘着拿铁香，老建筑反而成了吸引游客的新卖点。
有人质疑这是否算真正的创新。去年某老字号推出星座主题糕点，包装沿用百年设计的青花瓷纹样，内馅却是年轻人追捧的芝士榴莲口味。市场部的王经理说："我们不是在颠覆传统，而是让传统活在当下。"这种平衡确实考验智慧——就像用毛笔字写网络流行语，既要笔锋力道，又要懂"yyds"的语境。
个人认为这种现象反映着社会发展的弹性。去年参与古镇改造项目时，我们保留明清建筑的外立面，却在室内安装智能家居系统。有位八十岁的原住民说："梁柱还是我结婚时的样子，但卫生间会自己除雾了。"这种渐进式更新，比推倒重建更能守护集体记忆。毕竟文化传承不是博物馆的玻璃展柜，而应该像老树发新芽，在原有根系上生长。
当我们在讨论形式与内容的关系时，不妨看看教育领域的变化。疫情期间，我的书法老师开始直播授课，手机支架架在砚台旁，弹幕里飘着"老师求翻牌"。笔墨纸砚还是"旧瓶"，但知识的传递方式已变成"新酒"。或许这才是关键：真正的好内容，从来不会被载体束缚，就像美酒无论装在陶罐还是水晶杯，都不会改变其醇香本质。