成语拼音：shí shì zào yīng xióng
成语解释：时势：一段时期内的客观形势。特定的历史条件，如社会动荡，使人的聪明才智显露出来，并相互作用，使之成为英雄人物。
成语出处：冰心《去国》：“以我这样的少年，回到少年时代大有作为的中国，正合了‘英雄造时势，时势造英雄’那两句话。”
是否常用：常用成语
成语词性：作宾语、分句；指社会造就人才
繁体字形：時勢造英雄
英文翻译：The times make heroes
时：1.时间（对空间而言）：时空观念。2.时代；时候：古时。唐时。战时。3.时间单位。旧指时辰，现指小时，即一日（一个昼夜）的二十四分之一。4.指规定的时间：按时上班。过时作废。5.季节：四时如春。6.现在的；当时的：时事。时兴。7.时俗；时尚：入时。8.副词。时常：时时。时有错误。9.有时候：时阴时晴。10.时机：不误农时。
势：1.势力：权势。人多势众。仗势欺人。2.一切事物力量表现出来的趋向：来势。势如破竹。3.自然界的现象或形势：山势。地势。水势汹涌。4.政治、军事或其他社会活动方面的状况或情势：局势。大势所趋。5.姿态：手势。姿势。6.雄性生殖器：去势。
造：1.做；制作：创造。建造。造船。造纸。造预算。造名册。2.假编；捏造：造谣。3.姓。4.指相对两方面的人，法院里专用于诉讼的两方：两造。甲造。5.农作物的收成：早造。晚造。6.农作物收成的次数：一年三造皆丰收。7.前往；到：造访。登峰造极。8.成就：造诣。深造。9.培养：可造之才。
英：1.花：落英缤纷。2.才能或智慧过人的人：英豪。科技群英。3.姓。4.指英国：英尺。英镑。离英回国。
雄：1.生物中能产生精细胞的。也指植物中不结子的。与“雌”相对：雄鸡。雄蕊。2.强有力的：雄师。雄辩。3.强有力的人物或国家：称雄。战国七雄。4.宏伟的；充足的；有气魄的：雄图。雄厚。雄心壮志。
“时势造英雄”这个成语，字面意思是“特定的时代环境塑造出杰出人物”。比如秦末天下大乱，刘邦从一个小亭长变成汉朝开国皇帝，若没有陈胜吴广起义打破旧秩序，没有楚汉相争的复杂局面，他可能一辈子只是个基层公务员。这时候有人会问：难道英雄只是被时代推着走吗？其实不然，刘邦的决策能力和用人智慧，恰恰是他在乱世中脱颖而出的关键。
再看现代例子，马云曾说：“站在风口上，猪都能飞起来。”1990年代末互联网刚进入中国时，电子商务还是个陌生概念。如果马云早十年创业，基础设施和用户习惯都不成熟；晚十年入场，市场可能早已被巨头瓜分。但这里藏着另一个问题：同时代那么多人接触互联网，为什么只有少数人成功？答案藏在主动性与洞察力里——马云看到的是“让天下没有难做的生意”，而不只是“网上卖东西”。
普通人生活中也有类似现象。疫情期间，有位开餐馆的朋友把堂食业务转型成社区团购，不仅没倒闭反而利润翻倍。有人觉得他运气好，赶上居家隔离的需求爆发。但仔细想想，周边十几家餐馆，只有他快速搭建了线上接单系统，重新设计适合配送的菜单。这让我想到：时势就像海浪，会游泳的人才能借力冲上浪尖。
有个有趣的现象：人们总爱争论“到底是英雄创造历史还是历史成就英雄”。其实这两者就像种子和土壤的关系。没有适合的土壤，再好的种子也难以发芽；但若土壤里埋着的是石头而不是种子，同样长不出参天大树。个人认为，当代社会尤其需要这种双向思维——既要敏锐感知时代趋势，也要持续打磨自身能力。
最后想分享一个观察：移动互联网时代，“时势”的变化速度比过去快十倍。二十年前的“风口”可能持续十年，现在的机遇窗口常常只有两三年。这种情况下，等待“完美时机”不如培养“动态适应力”。就像冲浪者不需要海浪完全符合预期，而是通过调整姿势，在不同形态的波浪中找到前进的机会。