成语拼音:chūn guāng lòu xiè
成语解释:柳枝泛绿,透露了春天带来的信息。喻指秘密或男女的私情被泄露出来
成语出处:唐 杜甫《腊日》:“侵陵雪色还萱草,漏泄春光有柳条。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语;指男女私情
繁体字形:萅光漏洩
英文翻译:the spring light divulged
春:1.春季:春景。温暖如春。2.指一年的时间:一卧东山三十春。3.指男女情欲:怀春。春心。4.比喻生机:妙手回春。5.姓。
光:1.通常指照在物体上,使人能看见物体的那种物质,如太阳光、灯光、月光,以及看不见的红外线和紫外线等。也叫光波、光线。2.景物:风光。春光明媚。3.光彩;荣誉:为国增光。4.比喻好处:沾光。叨光。借光。5.敬辞,表示光荣,用于对方来临:光临。光顾。6.光大;使显耀:光前裕后。光宗耀祖。7.明亮:光明。光泽。8.光滑;光溜:磨光。这种纸很光。9.一点儿不剩;全没有了;完了:精光。用光。把敌人消灭光。10.姓。
漏:1.东西从孔或缝中滴下、透出或掉出:壶里的水漏光了。2.物体有孔或缝,东西能滴下、透出或掉出:漏勺。锅漏了。那间房子漏雨。3.漏壶的简称,借指时刻:漏尽更深。4.泄露:走漏风声。说漏了嘴。5.遗漏:挂一漏万。这一行漏了两个字。点名的时候,把他的名字给漏了。
泄:[xiè]1.液体或气体排出:排泄。泄洪。泄泻。2.漏,露:泄劲。泄露。泄漏。泄密。3.尽量发出(情绪、情欲等):泄愤。泄恨。发泄。[yì]〔泄泄〕a.缓飞的样子,如“雄雉于飞,泄泄其羽”;b.闲散自得,如“十亩外兮,桑者泄泄兮”;c.弛缓的样子,如“天之方噘,无然泄泄”。
哎呦喂,今天咱们来唠唠“春光漏泄”这成语到底咋用!举个栗子啊——小明偷偷给女神写情书,结果被同桌翻书包发现,班里瞬间炸锅。小明气得直跺脚:“这下可好,真是春光漏泄了!” 你品,你细品,这成语可不就是形容秘密意外曝光嘛。
等等,有人可能要问:这词只能用在感情八卦上吗?嗨呀当然不是!好比说老张藏着掖着的新项目方案,被实习生误发到公司大群,领导直接在群里@他:“张啊,这算不算春光漏泄?” 瞧见没?职场糗事照样能用,关键看秘密泄露时那种猝不及防的劲儿。
说到这儿,我突然觉得这成语特像咱们生活中的“惊喜盲盒”。前两天我网购的生日礼物到货,本来想给媳妇儿个惊喜,结果快递单上明晃晃写着“水晶项链套装”——得,这波春光漏泄直接让惊喜值打五折。所以说啊,藏秘密这事儿,真得跟特工似的谨慎。
有人可能要杠:现在都用电子设备,春光漏泄的场景是不是变少了?嘿您别说,前几天我邻居老李的智能音箱突然朗读他的搜索记录:“如何治疗脚气...”整栋楼都听见了!这数码时代的春光漏泄,杀伤力可比纸片时代大多了。所以说啊,甭管科技咋发展,该漏的春光它总得找个缝儿往外钻。
说到底,“春光漏泄”这词儿妙就妙在画面感。下次您要是看见谁家窗帘没拉严实,或者朋友说漏嘴了明星八卦,不妨来句:“嚯!这春光漏泄得够敞亮啊!” 保准让人会心一笑。记住咯,生活里的意外曝光时刻,都是活用成语的好机会!