成语拼音：lòu xiè chūn guāng
成语解释：原指透露春天的信息，后比喻泄露男女私情
成语出处：唐 杜甫《腊日》诗：“侵陵雪色还萱草，漏泄春光有柳条。”
是否常用：常用成语
成语词性：动宾式；作谓语；比喻泄露男女私情
繁体字形：漏洩萅光
英文翻译：the willow brings the message of spring
漏：1.东西从孔或缝中滴下、透出或掉出：壶里的水漏光了。2.物体有孔或缝，东西能滴下、透出或掉出：漏勺。锅漏了。那间房子漏雨。3.漏壶的简称，借指时刻：漏尽更深。4.泄露：走漏风声。说漏了嘴。5.遗漏：挂一漏万。这一行漏了两个字。点名的时候，把他的名字给漏了。
泄：[xiè]1.液体或气体排出：排泄。泄洪。泄泻。2.漏，露：泄劲。泄露。泄漏。泄密。3.尽量发出（情绪、情欲等）：泄愤。泄恨。发泄。[yì]〔泄泄〕ａ．缓飞的样子，如“雄雉于飞，泄泄其羽”；ｂ．闲散自得，如“十亩外兮，桑者泄泄兮”；ｃ．弛缓的样子，如“天之方噘，无然泄泄”。
春：1.春季：春景。温暖如春。2.指一年的时间：一卧东山三十春。3.指男女情欲：怀春。春心。4.比喻生机：妙手回春。5.姓。
光：1.通常指照在物体上，使人能看见物体的那种物质，如太阳光、灯光、月光，以及看不见的红外线和紫外线等。也叫光波、光线。2.景物：风光。春光明媚。3.光彩；荣誉：为国增光。4.比喻好处：沾光。叨光。借光。5.敬辞，表示光荣，用于对方来临：光临。光顾。6.光大；使显耀：光前裕后。光宗耀祖。7.明亮：光明。光泽。8.光滑；光溜：磨光。这种纸很光。9.一点儿不剩；全没有了；完了：精光。用光。把敌人消灭光。10.姓。
“漏泄春光”这个成语，字面意思是春天的景色被无意间暴露出来，现在多用来比喻秘密或私事被不小心泄露。比如：小王本想给朋友一个生日惊喜，结果同事闲聊时说漏了嘴，真是漏泄春光，计划全泡汤了。
为什么这个成语总让人联想到“意外暴露”？其实这和古人对“春光”的含蓄表达有关。过去人们习惯用自然景象隐喻情感或隐私，就像现在说“翻车”代替“失败”一样。例如：网红探店时本想保持神秘，却不小心拍到店名招牌，评论区都说她这是“漏泄春光大失败”。
现代人怎么活用这个成语？我发现年轻人更爱用它调侃“信息泄露”的日常。比如：刚在朋友圈吐槽老板，转头发现忘了屏蔽同事，简直是现代职场版漏泄春光。这种用法既保留成语的意境，又贴合数字时代的特征，比直说“社死”更有画面感。
有人担心成语被网络用语冲击，我倒觉得这种演变挺有意思。就像“吃瓜”来自“吃瓜群众”，语言本就需要适应新的交流场景。关键是把握分寸——既不过度曲解原意，又能让传统文化“活”在当代对话中。
最近看到个有趣案例：某作家在新书发布会上提前剧透关键剧情，读者笑称这是“作者亲自漏泄春光”。这种跨界使用反而让更多人主动查阅成语出处，无形中传播了文化知识。
说到底，语言就像流动的河水，既有源头活水，也会裹挟时代泥沙。与其纠结某个成语是否被“用错”，不如关注它是否在具体语境中传递出准确的情绪和智慧。毕竟能让两千年前的文字继续参与现代对话，本身就是种文化生命力。