成语拼音：chūn hán liào qiào
成语解释：料峭：形容初春的微寒。形容早春微带寒意；刺入肌骨。也作“料峭轻寒”、“料峭春寒”。
成语出处：宋 释普济《五灯会元》第19卷：“春寒料峭，冻杀年少。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语；形容春天的寒冷天气
繁体字形：萅寒料峭
英文翻译：there is a chill in the spring air
春：1.春季：春景。温暖如春。2.指一年的时间：一卧东山三十春。3.指男女情欲：怀春。春心。4.比喻生机：妙手回春。5.姓。
寒：1.冷（跟“暑”相对）：寒冬。寒风。天寒地冻。受了一点寒。2.害怕；畏惧：心寒。胆寒。3.穷困：贫寒。4.姓。
料：1.照看；管理：照料。料理。2.材料；原料：木料。燃料。布料。加料。备料。资料。他就是这么块料。3.喂牲口用的谷物：草料。料豆儿。多给牲口加点料。4.用于中医配制丸药，处方规定剂量的全份为一料：配一料药。5.过去计算木材的单位，两端截面是一平方尺，长足七尺的木材叫一料。
峭：1.山势高陡：峭立。峭壁。2.比喻严厉：峭直（严峻刚直）。
哎，说到“春寒料峭”，这成语可真是把早春的脾气拿捏得死死的！比如最近这天气，明明日历上写着“立春”，可一出门，冷风呼呼往脖子里钻，冻得人直缩脖子——这不就是典型的“春寒料峭”嘛？这时候啊，总有人会问：“春天不是该暖和了吗，咋还这么冷？”其实啊，这就是自然界的“拖延症”，冬天舍不得退场，春天又急着露脸，两股势力一较劲，可不就冷热交替了嘛！
那这成语用起来有啥讲究？嘿，您别说，它最适合形容那种“表面像春天，实际冻成狗”的场景。举个例子：小明周末兴致勃勃去郊外踏青，结果被冷雨浇了个透心凉，回家后发朋友圈：“本以为能拥抱春天，结果被春寒料峭教做人——羽绒服果然脱早了！”您看，画面感是不是一下子就来了？
不过有人可能会嘀咕：“这词儿是不是只能描述天气？”哎，格局打开！比如职场新人小张刚入职就遇到项目危机，前辈拍拍他肩膀说：“职场也有春寒料峭的时候，熬过这阵冷风，业务能力就蹭蹭涨了！”您品品，这用法是不是挺接地气？所以说啊，这成语不单指天气，还能比喻事情刚开始时的艰难阶段。
要我说，春寒料峭最妙的地方在于它暗藏希望。就像老家院里的桃树，枝头明明挂着冰碴子，花苞却一天比一天鼓胀。这种“冷中带暖”的劲儿，特别像咱们生活中那些看似艰难却充满转机的时刻。比方说去年我尝试做短视频，头两个月播放量惨淡，朋友安慰道：“你这属于创作路上的春寒料峭，再坚持坚持准能发芽！”嘿，后来还真让他说中了！
说到底，春寒料峭就像生活的预告片——提醒我们别被暂时的寒冷唬住。您瞧那河边的柳条，冻得发僵的枝条底下，嫩芽不照样偷偷冒尖儿？所以说啊，不管是天气还是人生，冷着冷着，暖意自然就顶破冻土钻出来啦！