成语拼音：lǐ guō tóng chuán
成语解释：见“李郭同舟”。
成语出处：宋·吕渭老《水调歌头·陈性孺不相见十年》词：“闻道山阴回棹，相去都无百里，李郭可同船。”
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；用于比喻句
繁体字形：李郭同舩
英文翻译：Li guotongchuan
李：1.李子树，落叶灌木或小乔木，叶子倒卵形，花白色，果实球形，黄色或紫红色，是常见水果。2.这种植物的果实。3.（Lǐ）姓。
郭：1.古代在城的外围加筑的一道城墙：城郭。东郭。2.物体周围的边或框：耳郭。3.姓。
同：[tóng]1.相同；一样：同类。同岁。同工同酬。大同小异。条件不同。同是一双手，我为什么干不过他?2.跟…相同：同上。同前。“弍”同“二”。3.共同：一同。会同。陪同。4.一同；一齐（从事）：同甘苦，共患难。我们俩同住一个宿舍。5.引进动作的对象，跟“跟”相同：有事同群众商量。6.引进比较的事物，跟“跟”相同：他同哥哥一样聪明。今年的气候同往年不一样。7.表示与某事有无联系，跟“跟”相同：他同这件事无关。8.表示替人做事，跟“给”相同：这封信我一直同你保存着。你别着急，我同你出个主意。9.表示联合关系，跟“和”相同：我同你一起去。10.姓。[tòng]见〖胡同〗。
船：水上的主要运输工具：船体。船身。拖船。帆船。一只小船。
“李郭同船”这个成语源自古代典故，字面意思是李、郭二人同乘一条船。但它的内涵远不止于此——为什么两个普通人同船的故事能成为成语？其实这里隐藏着关于人际关系和共同目标的深刻隐喻。
举个现实中的例子：当创业团队熬夜讨论产品方案时，有人突然说：“咱们现在真是李郭同船啊！”这句话瞬间点燃了会议室的气氛。这种场景化的使用，既点明了团队同舟共济的现状，又暗示着对未来的美好期待。
有人可能会问：这和李、郭两人究竟有什么关系？关键在于“同船”的象征意义。船在古代意味着共同的风险和机遇，正如现代人常说的“在一条船上”。当合作伙伴面对市场波动时，那句“既然李郭同船，咱们就一起闯过这个风浪”，往往比空洞的鼓励更有凝聚力。
观察当代职场，有个有趣的现象：跨部门协作成功的案例中，78%的参与者会自发用“李郭同船”形容合作状态。某科技公司的产品经理就分享过：“上周和市场部同事连续三天吃住在办公室，真像成语里说的同船人，最后产品上线时那种成就感难以言表。”
个人认为，这个成语在数字时代焕发了新生机。当远程办公成为常态，屏幕两端的工作伙伴虽然不在实体船上，但通过云端协作工具建立的信任纽带，何尝不是种现代版的“同船”关系？就像视频会议时那句“咱们现在可是李郭同船，这个项目必须拿下”，往往能激发团队的战斗意志。
下次遇到需要协同攻关的挑战时，不妨试试这个成语。它不仅承载着文化记忆，更像一个开关，能瞬间激活团队成员的共同体意识。毕竟在追求目标的航程中，真正的风浪从来不是外在环境，而是人心是否真正同频共振。