成语拼音：bēi pán láng jí
成语解释：狼藉：像狼窝里的草那样杂乱不堪。形容喝酒吃饭快要完了的时候或吃完以后；桌上的杯子、盘子、碗筷等乱七八糟地放着。形容宴饮已毕或将毕时的情景。
成语出处：西汉 司马迁《史记 滑稽列传》：“日暮酒阑，合尊促坐，男女同席，履舄交错，杯盘狼藉。”
是否常用：常用成语
成语词性：偏正式；作谓语、定语；形容酒饭后的杂乱样子
繁体字形：桮盤狼藉
英文翻译：dishes and wine cups from dinner were piled up at random
杯：1.杯子：茶杯。杯盘狼藉。举杯痛饮。2.杯状的锦标：银杯。奖杯。捧杯。夺杯。3.姓。
盘：1.盛放物品的扁而浅的用具：茶盘。菜盘。托盘。2.形状像盘或有盘的功用的东西：字盘。棋盘。算盘。磨盘。3.回旋，回绕，屈曲：盘旋。盘桓。盘剥（辗转剥削）。盘曲。盘亘。盘郁（曲折幽深）。盘根错节。4.垒，砌：盘灶。盘炕。5.仔细查究：盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算（细心打算）。6.指市场上成交的价格：开盘。收盘。7.转让（工商企业）：出盘。招盘。受盘。8.搬运：盘运。9.量词：一盘磨。10.姓。
狼：哺乳动物，外形像狗，面部长，耳朵直立，毛黄色或灰褐色，尾巴向下垂。昼伏夜出，冬天常聚集成群，性凶暴，吃野生动物和家畜等，有时也伤害人。
藉：[jiè]1.另同“借”2.垫在下面的东西：以茅草为藉。3.垫；衬：藉地而坐。[jí]1.践踏；凌辱。2.另同“借”
哟，你别说，“杯盘狼藉”这成语可真是自带画面感！比如老张家昨晚的生日宴结束后，桌上堆着十几个空啤酒瓶，剩菜汤汁沿着桌边往下滴，一次性餐具横七竖八地散在垃圾桶旁，这不就是活脱脱的杯盘狼藉现场嘛！
这时候有人要问啦：“杯盘狼藉只能形容吃完饭的惨状吗？”嘿，还真不是！上周我去参加文创集市，有个摊位试用完的颜料罐、毛笔、宣纸铺满三米长的桌子，主办方看了直摇头：“这比饭店后厨还杯盘狼藉！”你看，只要东西杂乱无章堆在一起，用这成语准没错。
不过话说回来，这成语背后藏着古人的智慧呢。战国策里就有记载，说齐宣王招待使臣时故意把餐具摆得乱七八糟，结果对方误以为齐国富得流油——因为只有物资过剩才敢这么糟蹋东西啊！这典故现在说起来，是不是觉得古人玩心理战也挺有一套？
要我说啊，现代人用“杯盘狼藉”可得注意场合。前阵子去网红餐厅打卡，隔壁桌客人吃完火锅直接把虾壳扔地上，服务员边收拾边嘀咕：“这叫杯盘狼藉？这得叫灾难现场！”所以咱用成语也得与时俱进，分清是热闹的生活气息，还是真的不讲卫生。
最后插句个人看法，现在外卖包装堆成山的现象，倒让我想起这个成语的新用法。上周看到环保报道里，满屏幕的一次性餐盒堆得像小山，记者直接用了“现代版杯盘狼藉”当标题，别说，这比喻既贴切又扎心。所以说语言这玩意儿啊，永远跟着时代在进化呢！