成语拼音:bēi pán láng jí
成语解释:杯盘等放得乱七八糟。形容宴饮已毕或将毕时的情景。
成语出处:见“杯盘狼藉”。
是否常用:
成语词性:作谓语、定语;形容酒饭后的杂乱样子
繁体字形:桮盤狼籍
英文翻译:cups and dishes strewn everywhere
杯:1.杯子:茶杯。杯盘狼藉。举杯痛饮。2.杯状的锦标:银杯。奖杯。捧杯。夺杯。3.姓。
盘:1.盛放物品的扁而浅的用具:茶盘。菜盘。托盘。2.形状像盘或有盘的功用的东西:字盘。棋盘。算盘。磨盘。3.回旋,回绕,屈曲:盘旋。盘桓。盘剥(辗转剥削)。盘曲。盘亘。盘郁(曲折幽深)。盘根错节。4.垒,砌:盘灶。盘炕。5.仔细查究:盘问。盘驳。盘察。盘查。盘货。盘算(细心打算)。6.指市场上成交的价格:开盘。收盘。7.转让(工商企业):出盘。招盘。受盘。8.搬运:盘运。9.量词:一盘磨。10.姓。
狼:哺乳动物,外形像狗,面部长,耳朵直立,毛黄色或灰褐色,尾巴向下垂。昼伏夜出,冬天常聚集成群,性凶暴,吃野生动物和家畜等,有时也伤害人。
籍:1.书;书册:古籍。经籍。2.登记隶属关系的册簿。引申指隶属关系:国籍。党籍。户籍。3.祖居或本人出生的地方:原籍。祖籍。
哎哟喂,说到“杯盘狼籍”这个成语啊,让我想起上周末的家庭聚会了。那天大家吃完火锅,桌上堆满了空饮料罐、骨头渣子,还有东倒西歪的蘸料碗,你懂的,那场面简直就是成语的活教材!这时候问题来了:为啥用这个成语形容杂乱场景呢?原来啊,“狼籍”本意是狼群踩过留下的凌乱痕迹,后来演变成形容东西乱糟糟的样子啦。
话说回来,这个成语可不只能用在饭桌上。比如上周公司年会结束后,会议室里文件散落一地,投影仪线缠成麻花,隔壁老王还来了句:“这简直比杯盘狼籍还夸张!”你看,只要场景够乱,不管吃的用的都能套用。不过话又说回来,现在大家生活节奏快,有时候真顾不上收拾,你说对吧?
这里插个个人观点哈,其实“杯盘狼籍”背后藏着挺有意思的文化密码。古人用狼的脚印比喻混乱,既生动又带点野性美。要是放到现在,说不定会改成“快递盒狼籍”或者“充电线狼籍”之类的网络新梗,毕竟每个时代都有专属的“乱象”嘛。
最后举个反例帮你加深印象。有次去朋友家做客,人家提前把客厅收拾得锃亮,连遥控器都按颜色排好了顺序。我脱口而出:“您家这哪是杯盘狼籍,分明是强迫症天堂!”你看,对比之下成语的意境就特别鲜明了。不过说实话,偶尔乱点才有人间烟火气,你说是不是这个理儿?