成语拼音：sāng yīn bù xǐ
成语解释：亦作“桑荫未移”。语本《战国策 赵策四》：“昔者尧见舜于草茅之中，席陇亩而荫庇桑，荫移而授天下传。”后遂谓人之意气相投，相知无须时日长久。亦指时间短暂。
成语出处：语出《战国策·赵策四》：“昔者尧见舜于草茅之中，席陇亩而荫庇桑，荫移而授天下传。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；用于书面语
繁体字形：桑蔭不徙
英文翻译：Sang yinbu
桑：1.桑树，落叶乔木，树皮有浅裂，叶子卵形，花黄绿色。叶子是蚕的饲料，嫩枝的韧皮纤维可造纸，果穗可以吃，嫩枝、根皮、叶和果实均可入药。2.（Sāng）姓。
荫：[yìn]1.没有阳光；又凉又潮：地窖很荫。2.遮蔽：荫覆。3.古指因父祖有功，子孙得到官爵或特权。4.庇护：荫庇。[yīn]同“阴”。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
徙：1.迁移：迁徙。徙居（搬家）。2.调动官职。
“桑荫不徙”这个成语，字面意思是桑树的树荫不移动，实际用来比喻人的境遇或情感始终如一。比如有人问：“老王在这家公司干了二十年，职位没升也没跳槽，这算不算桑荫不徙？”答案是肯定的——他的职业轨迹就像桑树扎根原地，看似平淡，却暗含坚守的信念。
再举个生活化的例子：小张和邻居李大爷从小相识，李大爷总在小区门口摆摊修鞋。三十年来，物价飞涨，周围店铺换了又换，但李大爷的修鞋摊风雨无阻地开着。有人问他为什么不涨价，他笑道：“街坊们习惯了五块钱补鞋底，改了价就像砍了桑树的根。”这种不为外界动摇的坚持，正是“桑荫不徙”的鲜活写照。
为什么用桑树作比喻？其实古人观察到桑树生长缓慢但寿命极长，其树荫位置几乎不变，于是用它来象征稳定性。好比现在有人说“我要跳槽去赚快钱”，另一个人却说“我更想深耕现在的领域”，后者便是现代版的“桑荫不徙”。
值得注意的是，这个成语并非一味褒义。比如某企业二十年不更新技术设备，导致被市场淘汰，这时候用“桑荫不徙”形容就带了些批评意味。这里暗含辩证思考：坚守的到底是核心价值，还是不合时宜的固执？
从个人视角看，在信息爆炸的现代社会，“桑荫不徙”反而显得珍贵。当周围人都在追逐风口时，能像桑树那样守住一方土壤、持续积累养分的人，往往能在长期沉淀中形成独特优势。就像我认识的一位手工陶艺师，拒绝机械化生产，十年如一日打磨作品，最终在国际展览中崭露头角。
若把这个成语放进感情场景，也有微妙解读。比如夫妻相伴三十年，生活模式几乎不变，有人觉得“缺乏激情”，有人却认为这是“历经风雨仍相守”的浪漫。就像桑树不会因为季节更替就轻易挪动，稳定的关系本身就有抵御时间侵蚀的力量。
最后不妨思考：当我们用“桑荫不徙”形容事物时，本质上是在讨论“变与不变”的平衡艺术。它提醒我们既要避免盲目跟风，也要警惕故步自封——就像真正的桑树虽然不动，却会随着四季默默调整枝叶的方向。