成语拼音：jú huà wéi zhǐ
成语解释：比喻人由于环境的影响而变坏。
成语出处：春秋 齐 晏婴《晏子春秋 杂下十》：“婴闻之，橘生淮南则为橘，生于淮北则为枳，叶徒相似，其实味不同。所以然者何？水土异也。”
是否常用：
成语词性：主谓式；作宾语；比喻人由于环境的影响而变坏
繁体字形：橘化為枳
英文翻译：Orange turns into orange
橘：1.橘子树，常绿乔木，树枝细，通常有刺，叶子长卵圆形，果实球形稍扁，果皮红黄色，果肉多汁，味酸甜。果皮、种子、叶子等都可入药。2.这种植物的果实：蜜橘。
化：[huà]1.变化；使变化：化脓。化名。化装。顽固不化。泥古不化。化整为零。化悲痛为力量。2.感化：教化。潜移默化。3.熔化；融化；溶化：化冻。化铁炉。太阳一出来，冰雪都化了。糖放到水里就化了。4.消化；消除：化食。化痰止咳。食古不化。5.烧化：焚化。火化。6.（僧道）死：坐化。羽化。7.指化学：理化。化工。化肥。8.后缀。加在名词或形容词之后构成动词，表示转变成某种性质或状态：绿化。美化。恶化。电气化。机械化。水利化。9.姓。10.（僧道）向人求布施：募化。化缘。化斋。化了些米面来。[huā]同“花2”。
为：[wéi]1.做：有为。事在人为。敢作敢为。大有可为。2.充当：选他为代表。3.变成；成：一分为二。化为乌有。变沙漠为良田。4.是：十寸为一尺。5.姓。6.被（跟“所”字合用）：这种艺术形式为广大人民所喜闻乐见。7.常跟“何”相应，表示疑问或感叹：何以家为（要家干什么）?8.附于某些单音形容词后，构成表示程度、范围的副词：大为高兴。广为传播。深为感动。9.附于某些表示程度的单音副词后，加强语气：极为重要。甚为便利。颇为可观。尤为出色。[wèi]1.帮助；卫护：为吕氏者右袒，为刘氏者左袒。2.表示行为的对象；替：为你庆幸。为人民服务。为这本书写一篇序。3.表示原因、目的：大家都为这件事高兴。为建设伟大祖国而奋斗。4.对；向：不足为外人道。
枳：落叶灌木或小乔木，茎上有刺，叶子为三片小叶组成的复叶，小叶倒卵形或椭圆形，花白色，浆果球形，黄绿色，味酸苦。也叫枸橘（gōujú）。
“橘化为枳”这个成语常用来比喻环境变化对事物的影响。比如，有人原本在家乡发展顺利，到了新城市却处处碰壁，朋友可能会调侃：“你这是橘化为枳啊，水土不服了吧？”这种说法既点出了问题，又带点幽默感。
为什么环境对人的影响这么大？其实就像植物需要特定土壤，人在不同环境中也会激活不同特质。比如程序员转行做销售，原本擅长的代码能力派不上用场，需要重新培养沟通技巧。这并非能力退化，而是适应新环境必须经历的调整期。
我曾在北方生活多年，刚来江南时连梅雨季节的被子都晾不干。但三年后不仅习惯了潮湿气候，反而觉得这种温润更适合养花草。这让我明白，所谓的“水土不服”往往是个过渡期，关键看我们是否主动调整适应。
这个成语有没有现实指导意义？当然有。选择工作时要考量企业文化，家长择校会考虑校风学风。有个做外贸的朋友，坚持把公司从内陆搬到沿海港口城市，结果订单量翻倍——运输成本降低只是表象，更重要的是整个商业生态圈的改变。
不过也要注意，环境的影响力并非绝对。就像同样的柑橘苗，有的移栽后真的变成酸枳，有的通过品种改良反而结出更甜的果实。这提醒我们，在顺应环境的同时，保持自我革新能力同样重要。毕竟，真正厉害的人既能随遇而安，又能因地制宜开创新局面。
下次遇到不适应的情况，不妨想想这个成语。与其抱怨“橘生淮北则为枳”，不如试试改良种植技术，说不定能培育出兼具两地优势的新品种。毕竟，适应力才是最强的生存技能。