成语拼音：shuǐ shèng shān cán
成语解释：唐杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗之五：“剩水沧江破，残山碣石开”。后以“水剩山残”多指亡国或经过变乱后国土分裂、山河残破的景象。
成语出处：唐·杜甫《陪郑广文游何将军山林》诗之五：“剩水沧江破，残山碣石开”。
是否常用：一般成语
成语词性：作宾语、定语；形容沦陷的国土
繁体字形：水剩山殘
英文翻译：Water remains and mountain remains
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
剩：1.剩余：剩饭。剩货。大家都走了，只剩下他一个人。2.姓。
山：1.地面上由土石构成的高耸的部分：高山。山顶。2.像山的东西：冰山。3.蚕蔟：蚕上山了。4.山墙：房山。
残：1.不完整：残本。2.快完的；剩下的：残冬。残羹剩饭。3.伤害；使不完整：摧残。4.凶恶：残暴。
“水剩山残”这个成语听起来有点抽象，到底怎么用呢？举个生活中的例子吧：比如你走进一片曾经绿树成荫的景区，发现河流干涸、山体裸露，这时导游感慨道：“这儿十年前还是青山绿水，如今却成了水剩山残的模样。”是不是画面感一下就出来了？
为什么用“水剩山残”而不用“破败不堪”？其实这个成语自带历史厚重感。比如描述一座千年古城经历战火后，可以说“城墙塌了半边，护城河只剩泥潭，真叫个水剩山残”。它不仅形容物理上的残缺，还暗含“曾经完整过”的对比，比单纯说“破旧”更有故事性。
我曾在西北见过一片盐碱地，老乡指着龟裂的田埇说：“以前这儿能种麦子，现在连野草都长不旺，水剩山残的，造孽啊。”这句话让我突然意识到，成语不仅能写景，还能传递人的情感——那种对逝去美好的惋惜，以及对现状的无奈。
现代社会还能用这个成语吗？当然可以！比如聊到老城区改造时，有人批评：“拆了百年胡同盖玻璃楼，弄得不中不西，整个街区水剩山残的。”这里就不是说自然景观，而是比喻文化风貌的割裂。可见这个老词儿能灵活适配新场景，关键要抓住“残缺中带着遗憾”的核心。
有个有趣的现象：年轻人反而更爱用这类成语。上次在游戏论坛看到玩家吐槽：“新版本把经典地图改得水剩山残，老玩家都快认不出了。”这种跨次元的混搭用法，反倒让成语焕发了新生命。语言就像山水，既要传承形态，也得接纳新的“水流”冲刷。
下次写文章时，如果想表达“不彻底的糟糕”，不妨试试这个成语。比如描述一场虎头蛇尾的会议：“讨论了两个小时，方案没定、预算没批，最后搞个水剩山残的会议纪要草草收场。”你看，连办公室日常都能用它精准吐槽。
说到底，“水剩山残”更像一面镜子，照出我们对“完整”的执念。就像半杯水的比喻——有人看见剩下的水，有人盯着缺失的那半。这个成语提醒我们：有些残缺本身就在讲述历史，而如何看待它，或许比修补更重要。