成语拼音：shuǐ shēn huǒ rè
成语解释：像在深水里；如在烈火中。比喻人民生活极为痛苦或国家灾难深重。
成语出处：先秦 孟轲《孟子 梁惠王下》：“如水益深，如火益热，亦运而已矣。”
是否常用：常用成语
成语词性：联合式；作定语；含贬义
繁体字形：水深火熱
英文翻译：the water is deep and the fire is hot
水：1.最简单的氢氧化合物，化学式H2O。无色、无味、无臭的液体，在标准大气压（101325帕）下，冰点0℃，沸点100℃，4℃时密度最大，为1克/毫升。2.河流：汉水。淮水。3.指江、河、湖、海、洋：水陆交通。水旱码头。水上人家。4.（水儿）稀的汁：墨水。药水。甘蔗的水儿很甜。5.指附加的费用或额外的收入：贴水。汇水。外水。6.用于洗衣物等的次数：这衣裳洗几水也不变色。7.姓。
深：1.从上到下或从外到里的距离大（跟“浅”相对，2.—3.同）：深耕。深山。这院子很深。4.深度：这里的河水只有三尺深。这间屋子宽一丈，深一丈四。5.深奥：由浅入深。这本书很深，初学的人不容易看懂。6.深刻；深入：深谈。影响很深。7.（感情）厚；（关系）密切：深情。两人的关系很深。8.（颜色）浓：深红。深绿。颜色太深。9.距离开始的时间很久：深秋。夜已经很深了。10.很；十分：深知。深信。深恐。深表同情。深有此感。11.姓。
火：1.燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。2.紧急：火速。十万火急。3.指枪炮弹药等：火药。火炮。4.发怒，怒气：火暴。火性。5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。6.形容红色的：火红。火腿。7.古代军队组织，一火十个人。8.姓。
热：1.物体内部分子不规则运动放出的一种能量。物质燃烧都能产生热。2.温度高；感觉温度高（跟“冷”相对）：热水。趁热打铁。三伏天很热。3.使热；加热（多指食物）：热一热饭。把菜汤热一下。4.生病引起的高体温：发热。退热。5.情意深厚：亲热。热爱。热心肠儿。6.形容非常羡慕或急切想得到：眼热。热衷。7.受很多人欢迎的：热货。热门儿。现在对外汉语教学很热。8.加在名词、动词或词组后，表示形成的某种热潮：足球热。旅游热。自学热。9.放射性强：热原子。10.姓。
“水深火热”这个成语，字面意思是深水和烈火，常用来形容极端艰难、让人无法喘息的处境。比如：“连续三个月的加班，让他感觉自己仿佛置身水深火热之中，连周末都成了奢侈。”这种表达方式能让人瞬间联想到被压力和疲惫包围的画面。
有人可能会问：“为什么用‘水深火热’而不用‘困难重重’？”其实关键在于画面感。当你说“公司裁员、项目停滞、客户投诉不断，整个团队陷入水深火热的境地”，听众脑中会立刻浮现出同时被水淹没和火焰炙烤的双重困境，比单纯说“困难”更有冲击力。
在历史场景中，这个成语同样适用。比如描述战争年代：“1938年的黄河决堤事件，让数百万百姓一夜之间陷入水深火热——洪水冲毁家园，饥荒接踵而至，活着成了最大的挑战。”这里既包含自然灾害的“水深”，也暗含生存危机的“火热”。
有趣的是，这个成语在现代生活中有了新用法。比如年轻人自嘲：“月底还完花呗和房租，钱包比脸还干净，这种水深火热的日子什么时候是个头啊！”用夸张的语气将经济压力转化为带有黑色幽默的表达，反而缓解了焦虑情绪。
关于成语的生命力，我认为关键在于“贴地飞行”。就像“水深火热”既能描述宏大历史事件，又能调侃日常生活琐事，这种跨越时空的适应性让它始终活跃在语言前线。下次遇到棘手情况时，不妨试试换个角度使用它——毕竟连成语都在努力与时俱进，我们又何惧挑战呢？