成语拼音:qiú qīn kào yǒu
成语解释:向亲友乞求帮助。
成语出处:清·曹雪芹《红楼梦》第四十二回:“或者做个小本买卖,或者置几亩地,以后再别求亲靠友的。”
是否常用:常用成语
成语词性:作谓语;指向亲友乞求帮助
繁体字形:裘親靠友
英文翻译:ask favours of relatives and friends
求:1.请求:求救。求教。求您帮我做一件事。2.要求:力求改进。精益求精。生物都有求生存的本能。3.追求;探求;寻求:求学问。实事求是。刻舟求剑。不求名利。4.需求;需要:供求关系。供过于求。5.姓。
亲:[qīn]1.有血统或夫妻关系的:亲属。亲人。亲缘。双亲(父母)。亲眷。2.婚姻:亲事。3.因婚姻联成的关系:亲戚。亲故。亲邻。亲朋。4.称呼同一地方的人:乡亲。5.本身,自己的:亲睹。亲聆。亲笔。6.感情好,关系密切:亲密。相亲。亲睦。亲疏。7.用嘴唇接触表示喜爱:亲吻。[qìng]〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼(“家”读轻声)。
靠:1.倚着;挨近:背靠背。船靠岸。2.依靠:靠群众的智慧,解决了困难。3.信赖:可靠。靠得住。4.戏曲中某些角色所穿的铠甲:扎靠。
友:1.朋友:好友。战友。2.相好;亲近:友爱。友好。3.有友好关系的:友人。友邦。友军。4.姓。
“求亲靠友”这个成语,字面意思是“向亲戚朋友求助”,但实际使用时,常常带有一种“过度依赖他人”的隐含意味。比如:
例句1:“他毕业后一直求亲靠友,住在表哥家蹭吃蹭喝,连工作都是亲戚托关系找的。” 自问:为什么这句话用了“求亲靠友”? 自答:这里不仅说明他得到了帮助,更暗示他没有独立解决问题的意识,把亲戚的帮助当成了理所当然。
例句2:“创业初期资金紧张,她虽然偶尔求亲靠友,但更多是靠自己的积蓄和银行贷款。” 自问:这里的“求亲靠友”是贬义吗? 自答:不完全。这句话通过对比强调“主动解决问题”的态度,弱化了成语原本的负面色彩,说明合理寻求帮助并不可耻。
有人可能会疑惑:“现代社会讲究人脉资源,互相帮忙不是正常现象吗?”其实,成语的褒贬取决于语境。比如: 例句3:“疫情期间,许多失业者被迫求亲靠友,社区也组织志愿者提供物资。” 自问:这里的“求亲靠友”为何显得中性? 自答:特殊情况下,依赖他人是生存所需,而非个人能力不足,因此成语的情感色彩被客观事实中和了。
个人观点:我认为“求亲靠友”背后反映的其实是社会关系的弹性。适度求助能增进感情,但若变成长期依赖,反而会消耗信任。比如亲戚帮忙介绍工作,如果入职后踏实努力,这就是良性互动;但如果总想着“反正有人兜底”,反而可能失去成长机会。
有趣的是,这个成语在不同代际间的理解也有差异。老一辈人可能觉得“家族互助天经地义”,而年轻人更倾向“先自己试试,实在不行再开口”。比如: 例句4:“妈妈总说‘有困难就求亲靠友’,但我更想先投简历碰碰运气。” 这种观念冲突,本质上是独立意识与社会传统之间的碰撞。
下次听到“求亲靠友”时,不妨多问一句:说话者是带着无奈、批判,还是客观描述?语境不同,同一个成语可能传递完全不同的信号。毕竟,人与人之间的支持本就是复杂的——它可以是温暖的桥梁,也可能是偷懒的借口,关键在于我们如何把握分寸。