成语拼音:hé yú fù jí
成语解释:指腹泻。
成语出处:先秦 左丘明《左传 宣公十二年》:“河鱼腹疾,奈何?”
是否常用:
成语词性:偏正式;作谓语;指腹泻
繁体字形:河魚腹疾
英文翻译:have loose bowels
河:1.天然的或人工的大水道:江河。河流。内河。运河。护城河。一条河。2.指银河系:河外星系。3.(Hé)特指黄河:河西。河套。4.姓。
鱼:1.脊椎动物的一大类,生活在水中,体温随外界温度而变化,一般身体侧扁,有鳞和鳍,用鳃呼吸。种类极多,包括软骨鱼和硬骨鱼两类。大部分可供食用。2.(Yú)姓。
腹:1.指内心:腹案。腹议。2.指鼎、瓶子等器物的中空而凸出的部分:壶腹。瓶腹。
疾:1.病:疾病。2.痛苦;疼痛:关心群众的疾苦。痛心疾首。3.痛恨:疾恶如仇。4.快;迅速;猛烈:疾走。疾风。
“河鱼腹疾”这个成语听起来有点奇怪,鱼肚子里生病和现实生活有什么关系?其实它常用来比喻问题由环境引起。比如:“这家公司内部管理混乱,员工纷纷离职,真是河鱼腹疾——根子出在水质上,鱼才会生病。”
有人可能会问:为什么不用更直白的词,比如‘环境导致问题’?这里有个细微差别——成语能传达“隐性关联性”。就像鱼不会突然生病,往往是水质长期恶化导致的。比如社区垃圾分类执行不力,三年后周边河流污染,这时候说“河鱼腹疾”,既点明结果,又暗示了过程积累。
再举个接地气的例子:小张连续熬夜加班三个月,突然免疫力崩溃住院。朋友劝他:“你这是河鱼腹疾啊!不改善工作节奏,光吃药能治本吗?”这里把身体比作鱼,高压环境就是污染的水源,画面感瞬间拉满。
这个成语的妙处在于因果关系的隐喻表达。我曾观察到一个现象:很多人遇到挫折时,总在结果层面较劲,却忽视环境因素的长期影响。就像总盯着生病的鱼,却没想到去检测水质。换个视角看问题,或许能更快找到症结所在。
下次遇到棘手问题时,不妨多问一句:“这是鱼的问题,还是水的问题?”比如孩子沉迷手机,与其没收设备,不如看看家庭沟通模式是否像浑浊的河水,让孩子在现实中找不到情感寄托。解决问题,有时候需要跳出表象看生态。
语言是思维的镜子。用“河鱼腹疾”这类成语,本质上是在训练我们建立系统性思考的习惯。当越来越多人意识到“水质”的重要性,或许我们不仅能治好生病的鱼,还能让整个生态更健康。毕竟,清澈的水域里,鱼儿自然游得欢畅。