成语拼音：hóng zhēng xiāo sè
成语解释：形容诗文意境深远，幽雅恬静
成语出处：南朝 宋 刘义庆《世说新语 文学》：“泓峥萧瑟，实不可言。每读此文，辄觉神超形越。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于诗文
繁体字形：泓峥蕭瑟
英文翻译：Hongzheng bleak
泓：1.水深而广。2.清水一道或一片叫一泓：一泓清泉。一泓秋水。
峥：〔峥嵘〕形容高峻。比喻超越寻常，不平凡：山势峥。岁月峥。嵘（róng）。
萧：1.草名。蒿子的一种。2.冷落、衰败、没有生气的样子：萧条。萧然。
瑟：古代弦乐器，像琴。现在所用的瑟有两种，一种有二十五根弦，另一种有十六根弦。
“泓峥萧瑟”这个词听起来有点陌生，它到底是什么意思呢？其实这个词由两部分组成：“泓峥”形容水声或水波荡漾的样子，“萧瑟”则多指秋风拂过树叶的沙沙声，或是环境清冷的氛围。合在一起，它常用来描绘一种既有流动感、又有寂静感的场景，比如深秋的湖边，水面泛着涟漪，周围却一片空寂。
这个成语适合用在哪些场景里？举个具体的例子吧：写一篇关于老宅院的散文，可以这样描述——“推开斑驳的木门，庭院里一池秋水泓峥作响，墙角的梧桐叶随风萧瑟，仿佛时光在此凝固。”通过视觉和听觉的对比，画面瞬间有了层次感。再比如描写心境：“他站在山顶，听着远处溪流的泓峥声，感受着迎面而来的萧瑟秋风，内心的躁动竟渐渐平息。”这里既传递了环境的具体细节，又暗含了情绪的变化。
有人可能会问：这么文雅的成语，日常说话用会不会太刻意？我的个人观点是，语言就像调料，关键看怎么用。在创作诗歌、小说或需要营造特定氛围时，这类成语就是宝藏；而日常交流中，如果对方也喜欢文学，偶尔使用反而能让对话更有趣味。比如聊起旅行见闻时说：“那天住的民宿后院有片小池塘，夜里听着泓峥水声，看着萧瑟竹影，突然就懂了古人为什么爱隐居。”这样说既自然，又带了点诗意。
其实成语最大的魅力在于“以少胜多”。当我们说“泓峥萧瑟”，四个字就同时激活了听觉、触觉和视觉记忆。试着对比直白的描述：“有水声和风吹树叶声，感觉很安静”，显然前者更有想象空间。这种语言效率，正是汉语独特的美感所在。下次写作时，不妨找找这种“复合型”成语，或许能让文字更灵动。