成语拼音：bō tāo xiōng yǒng
成语解释：汹涌：水势腾涌的样子。形容波浪又大又急。
成语出处：宋 朱熹《朱子语类》第15卷：“盖因波涛汹涌，水遂为其所激而动也。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、定语；形容波浪又大又急
繁体字形：波濤洶湧
英文翻译：roaring waves
波：1.波浪：波纹。随波逐流。2.振动在介质中的传播过程。波是振动形式的传播，介质质点本身并不随波前进。最常见的有机械波和电磁波。通常也可分为横波和纵波。3.比喻事情的意外变化：风波。一波未平，一波又起。4.姓。
涛：大的波浪：波涛。惊涛骇浪。
汹：水向上翻腾：汹涌。
涌：[yǒng]1.水或云气冒出：泪如泉涌。风起云涌。2.从水或云气中冒出：雨过天晴，涌出一轮明月。脸上涌起了笑容。3.波峰呈半圆形，波长特别大、波速特别高的海浪。[chōng]河汊（多用于地名）：河涌。虾涌（在广东）。
说到“波涛汹涌”这个成语，大伙儿是不是立马联想到狂风暴雨中的大海？哎对喽，这词儿字面意思就是形容水面又猛又急，但实际上它的用法可远不止自然景象这么简单。比如你看这例句：“眼看台风逼近，海面瞬间变得波涛汹涌，渔船纷纷返港避险。”你品，这画面感是不是扑面而来？
这时候可能有人要问：“那这成语只能用来写实景吗？”嘿，您可问到点子上了！咱再举个职场例子：“公司突然宣布裁员，办公室里人心惶惶，整个氛围就像波涛汹涌的暗流。”瞧瞧，这里把看不见的情绪波动用具体的水势来比喻，是不是特别传神？
要说最让我拍案叫绝的用法，还得数用在人生哲理上。有回看人物传记里写着：“改革开放初期，市场经济大潮波涛汹涌，他却像弄潮儿般抓住了机遇。”这话说得带劲儿吧？既点明了时代的剧烈变化，又突出了个人的主动作为。
不过话说回来，为啥这个成语能跨越千年依然好用？依我看呐，关键在它能同时传递危机感和生命力。就像前阵子看新闻说某地抗洪抢险，记者用“波涛汹涌的洪水与昼夜奋战的官兵形成鲜明对比”来描述，既体现了自然灾害的凶猛，又烘托出人间大爱的温暖。
要说到个人见解，我特喜欢这个成语的弹性空间。它既能当形容词直白描写，又能作比喻引发联想，就跟瑞士军刀似的多功能。比如写小说时来句：“她看似平静的外表下，内心早已波涛汹涌。”这种反差写法，人物性格瞬间就立住了。
最后给大伙儿提个醒，用这成语时得注意语境适配度。就像吃火锅不能光放辣，得配着香油蒜泥才够味。比方说描写温馨场面要是用“波涛汹涌”，那可真是牛头不对马嘴了。所以说啊，好词儿也得用在刀刃上，您说是不是这个理儿？