• lèi
  • yǎn
  • chóu
  • méi

基本信息

成语拼音:lèi yǎn chóu méi

成语解释:带泪的眼,发愁的眉。形容极为痛苦哀伤的样子

成语出处:元·王实甫《西厢记》第四本第三折:“留恋你,别无意,见据鞍上马,阁不住泪眼愁眉。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语、定语、宾语;形容悲苦的样子

繁体字形:涙眼愁眉

英文翻译:Tears and frowns

泪眼愁眉的意思

泪:眼泪;泪液:泪痕。热泪。泪如雨下。烛泪。

眼:1.人和动物的视觉器官。通称眼睛。2.小洞;窟窿:泉眼。炮眼。拿针扎一个眼儿。3.(眼儿)指事物的关键所在:节骨眼儿。4.围棋用语,由同色棋子围住的一个或两个空交叉点。5.戏曲中的拍子:二黄慢板,一板三眼。6.用于井、窑洞:一眼井。一眼旧窑洞。

愁:1.忧虑:发愁。不愁吃,不愁穿。2.忧伤的情绪:乡愁。

眉:1.眉毛:浓眉。眉开眼笑。2.指书页上方空白的地方:书眉。眉批。3.姓。

成语评论

泪眼愁眉”这个成语,总让人联想到一个画面:眼眶湿润,眉头紧锁,仿佛心里压着千斤重担。比如你看到朋友因为工作压力太大,连续加班一周后瘫坐在工位上,红着眼睛说“我真的撑不住了”——这时候用“他最近总是泪眼愁眉”,是不是比单纯说“他很难过”更有画面感?

有人可能会问:为什么这个成语能精准传递情绪?其实它用了“通感”技巧。泪眼是视觉,愁眉是神态,两者叠加就像给情绪装上了立体声喇叭。比如电视剧里,主角得知亲人重病时,镜头特写她颤抖的睫毛和拧成一团的眉毛,观众不用听台词就能共情——这就是“泪眼愁眉”的魔力。

不过要注意使用场景。如果用来形容小朋友弄丢玩具后的样子,反而显得用力过猛。成语就像调料,撒对了地方才提鲜。比如“她抱着毕业相册泪眼愁眉”,既保留青春离别的酸涩,又不至于太沉重,分寸感拿捏得刚好。

有趣的是,现代人表达情绪的方式越来越多元。短视频里用搞笑滤镜化解尴尬,表情包里用柴犬叹气代替诉苦。但当我看到地铁上有人盯着手机屏幕突然抹眼泪,还是会想起“泪眼愁眉”这个词——有些人类情感始终需要文字的温度来承载。

试着换个角度理解这个成语:泪眼未必代表软弱,愁眉也可能酝酿着力量。就像暴雨后的天空格外清澈,经历过情绪低谷的人,往往对快乐更敏感。下次遇到泪眼愁眉的朋友,或许可以安静陪他看场电影,比说“别难过”更有治愈力。