成语拼音：huǒ shàng jiāo yóu
成语解释：往火上倒油。比喻使人更加愤怒；或助长事态的发展。也作“火上加油”。
成语出处：元 无名氏《冻苏秦》第二折：“你只该劝你那丈夫便好，你倒走将来火上浇油。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、宾语；比喻有意扩大事态
繁体字形：火上澆油
英文翻译：add fuel to the flames
火：1.燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。2.紧急：火速。十万火急。3.指枪炮弹药等：火药。火炮。4.发怒，怒气：火暴。火性。5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。6.形容红色的：火红。火腿。7.古代军队组织，一火十个人。8.姓。
上：[shàng]1.方位词。位置在高处的：上部。上游。往上看。2.等级或品质高的：上等。上级。上品。3.方位词。次序或时间在前的：上卷。上次。上半年。4.旧时指皇帝：上谕。5.向上面：上缴。上升。上进。6.姓。7.由低处到高处：上山。上楼。上车。8.到；去（某个地方）：上街。上工厂。他上哪儿去了?9.向上级呈递：上书。10.向前进：老张快上，投篮。见困难就上，见荣誉就让。11.出场：这一场戏，你应该从左边的旁门上。这一场球，你们五个先上。12.把饭菜等端上桌子：上饭。上菜。上茶。13.添补；增加：上水。上货。14.把一件东西安装在另一件东西上；把一件东西的两部分安装在一起：上刺刀。上螺丝。15.涂；搽：上颜色。上药。16.达到；够（一定数量或程度）：上百人。上年纪。⒁（又shǎng）上声：平上去入。17.我国民族音乐音阶上的一级，乐谱上用作记音符号，相当于简谱的“1”。见〖工尺〗。18.表示由低处向高处：爬上山顶。19.表示有了结果或达到目的：锁上门。考上了大学。那时他家穷得连饭都吃不上。20.表示开始并继续：爱上了农村。[shǎng]指上声，“上2”shàng⒁的又音。[shang]1.用在名词后，表示在物体的表面：脸上。墙上。桌子上。2.用在名词后，表示在某种事物的范围以内：会上。书上。课堂上。报纸上。3.表示某一方面：组织上。事实上。思想上。
浇：1.由上往下淋，洒：浇花。2.灌溉：浇地。3.把液汁倒入模型：浇版。浇筑。浇铸。4.刻薄：浇薄。浇漓。
油：1.指动物的脂肪和从植物、矿物中提炼出来的脂质物：牛油。花生油。石油。2.一种液体食品：酱油。3.用桐油、油漆等涂抹：窗、门油饰一新。4.被油弄脏：衣服油了。5.圆滑；不诚恳：油腔滑调。这人太油了。
“火上浇油”这个成语，听起来就像往燃烧的火焰里倒一桶油——火苗瞬间窜得更高，问题变得更糟。生活中，我们常会遇到类似的情况：明明矛盾已经存在，有人却“神助攻”，让事情彻底失控。
举个职场例子：小李和小王因为项目分工争执不下，主管老张本应调解，却当着团队面批评小李“能力不足”。这就像在两人的怒火上泼汽油，小李当场摔门而去，团队氛围直接跌入冰点。老张的“点评”不仅没解决问题，反而激化了矛盾。
这时候可能会问：为什么总有人忍不住“添把火”？其实很多时候，当事人并非故意使坏。就像老张，他可能急着展现权威，或是想用“激将法”刺激小李，结果弄巧成拙。心理学研究发现，人在情绪激动时，判断力会下降30%以上，容易做出加剧冲突的决定。
家庭场景更常见：孩子考试失利，妈妈正在教育，爸爸突然插话：“早就说你玩游戏太多！”原本低头认错的孩子瞬间炸毛：“你们从来不会好好说话！”父母混合双打的批评，让教育变成情绪对抗的战场。
个人观察发现：现代人习惯快速解决问题，却忽略了“减速沟通”的重要性。就像油锅着火，正确的做法是盖锅盖隔绝氧气，但多数人第一反应是泼水——结果火苗四溅。工作中遇到意见不合，不妨先泡杯茶，等双方情绪“降温”再谈实质问题。
下次看到冲突发生时，不妨当个“灭火器”而不是“加油工”。递杯水、转移话题、或者幽默化解，这些看似简单的举动，往往能让紧张的氛围瞬间缓和。毕竟，解决问题的关键不在于谁对谁错，而在于如何让双方找回理性对话的空间。