成语拼音：huǒ jìn xīn chuán
成语解释：火虽烧完，柴却留传下来。比喻思想、学术、技艺等世代相传。
成语出处：明·寓山居士《鱼儿佛》第四出：“仗猛力精心，斩断牵缠，若不是粉碎虚空，终似那痴拳太软，总火尽薪传也。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语；比喻师父传业于弟子
繁体字形：火儘薪傳
英文翻译：The best
火：1.燃烧，物质燃烧时所发出的光和焰：火力。火烛。火源。火焰。烟火。火中取栗（喻为别人冒险出力，而自己吃亏上当，毫无所获）。2.紧急：火速。十万火急。3.指枪炮弹药等：火药。火炮。4.发怒，怒气：火暴。火性。5.中医指发炎、红肿、烦躁等的病因：肝火。毒火攻心。6.形容红色的：火红。火腿。7.古代军队组织，一火十个人。8.姓。
尽：[jìn]所有的：尽数。尽人皆知。[jǐn]1.力求达到最大限度：尽早。尽着平生的力气往外一推。尽可能地减少错误。2.（有时跟“着”连用）表示以某个范围为极限，不得超过：尽着三天把事情办好。3.（有时跟“着”连用）让某些人或事物尽先：先尽旧衣服穿。单间房间不多，尽着女同志住。4.用在表示方位的词前面，跟“最”相同：尽前头。尽北边。5.尽自：这些日子尽下雨。事情已经过去了，尽责备他也无益。
薪：1.柴火：釜底抽薪。米珠薪桂。2.薪水：加薪。发薪。月薪。年薪。3.姓。
传：[chuán]1.由一方交给另一方；由上代交给下代：流传。由前向后传。古代传下来的文化遗产。2.传授：师传。把自己的手艺传给人。3.传播：宣传。胜利的消息传遍全国。4.传导：传电。传热。5.表达：传神。传情。6.发出命令叫人来：传讯。把他传来。7.传染：这种病传人。8.姓。[zhuàn]叙述历史故事的作品（多用于小说名称）：《水浒传》。《吕梁英雄传》。
“火尽薪传”这个成语乍一听有点抽象，但放在生活中其实随处可见。比如老面馆的张师傅上个月退休了，他手把手教了三个徒弟整整两年，现在店里揉面的力道、熬汤的火候一点没走样。客人吃着牛肉面感叹：“老张头虽然不掌勺了，这手艺倒像是长了腿，从老师傅身上跑到年轻人手里了。”
有个学生问：“火都灭了还传什么？”其实火苗会熄，但烧过的木炭能引燃新柴。就像大学实验室里，王教授退休前带着研究生做了三百多次实验，虽然关键数据还没出来，但学生们根据他的笔记继续攻关，最近终于有了突破。熄灭的是某个人的工作时间，传递的是解决问题的经验方法。
自问自答：火尽薪传到底传什么？这个问题我也琢磨过。去年参加非遗展览，看见八十岁的剪纸艺人教小学生裁红纸，孩子们剪出来的熊猫虽然歪歪扭扭，但老人笑得很欣慰。突然明白：传的不是完美作品，而是那份“觉得这事值得做”的心意。就像接力赛，重要的不是跑步姿势多标准，而是稳稳交到下一棒手里的那个动作。
我观察到现在有个有趣现象：很多年轻设计师把榫卯结构用在潮玩上，茶馆开始做咖啡拉花培训。这些算不算火尽薪传？私以为正是。老技艺就像手机系统，需要不断更新版本。传下去的不是博物馆里的标本，而是能跟着时代呼吸的活手艺。
前几天路过社区棋牌室，听见退休工程师在教中学生编程。老人说：“我当年用打孔卡的时候，你们手机都没出生呢。”孩子们笑着改代码错误的样子，让人想起春雨浇灌新苗——虽然雨是昨天的云变的，但青翠是属于明天的。