成语拼音：chǎo lěng fàn
成语解释：比喻说话、做事全是重复过去的，没有新的内容
成语出处：孙犁《芸斋琐谈》：“我认为是炒冷饭，读起来没有味道。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；多用于口语
繁体字形：炒冷飯
英文翻译：rehash
炒：1.一种烹饪方法。把食物放在锅里加热并不断翻动使熟：炒菜。炒花生。2.为了扩大影响或制造轰动效应而反复地进行报道和宣传；利用价格的升降不断地买进卖出，以从中获利：炒作。炒股。炒汇。
冷：1.温度低；感觉温度低（跟“热”相对）：冷水。现在还不算冷，雪后才冷呢。你冷不冷?2.使冷（多指食物）：太烫了，冷一下再吃。3.不热情；不温和：冷面孔。冷言冷语。冷冷地说了声“好吧”。4.寂静；不热闹：冷落。冷清清。5.生僻；少见的：冷僻。冷字。6.不受欢迎的；没人过问的：冷货。冷门。7.乘人不备的；暗中的；突然的：冷箭。冷枪。冷不防。8.比喻灰心或失望：心灰意冷。看到他严厉的目光，我的心冷了半截。9.姓。
饭：1.煮熟的谷类食品。特指米饭。2.每天定时吃的食物：早饭。晚饭。
哎，说到“炒冷饭”这个成语，大伙儿可能第一时间想到的是“重复老一套”，但具体咋用呢？举个栗子：“这综艺节目都拍到第十季了，还在搞明星玩游戏那套，简直是炒冷饭嘛！” 你看，这不就是换汤不换药，把旧内容反复端上桌？不过问题来了——炒冷饭真的全都不好吗？咱们接着唠。
你别说，有时候“冷饭”也能炒出花来。比如经典动画翻拍，如果加了新特效或者深度剧情，反而能让年轻人爱上老IP。这时候就能说：“虽然导演在炒冷饭，但加了元宇宙的设定，这盘饭居然香起来了！” 说白了，关键看有没有往里搁“新调料”。（这里插句个人看法：其实老故事新讲法，就像给旧家具刷层环保漆，既保留情怀又跟上时代，您说是不？）
那为啥有人讨厌炒冷饭呢？举个反面教材：某游戏公司年年出“高清重制版”，地图怪物都不带变的，玩家直接吐槽：“这哪是炒冷饭，根本是微波炉热隔夜粥！” 这时候问题又双叒叕来了——怎么区分用心的创新和敷衍的复制？答案藏在细节里：比如《西游记》改编，六小龄童版着重猴王灵性，动画电影版突出团队成长，这才是合格的“回锅肉”。
话说回来，咱普通人生活中也常遇到“炒冷饭”。比方说老妈把剩饭做成蛋炒饭，你吃得比新鲜米饭还香。所以啊，“冷饭”本身不是问题，重点在于烹饪手法。（突然想到个冷知识：扬州炒饭国际标准有规定必须用隔夜饭，水分少才炒得粒粒分明，这不正说明“冷饭”也有专业价值嘛！）
最后唠句实在的：在这个信息爆炸的时代，完全创新确实不容易。但与其硬着头皮搞“伪创新”，不如大大方方承认“我在炒冷饭”，然后踏踏实实加点新食材。就像街角那家百年老店，虽然卖的还是阳春面，但汤头每天现熬，浇头跟着时令换——这样的“冷饭”，谁不愿意天天吃呢？