成语拼音:làn yáng tóu
成语解释:比喻滥授的官职和爵位
成语出处:南朝·宋·范晔《后汉书·刘玄传》:“灶上养,中郎将。烂羊胃,骑都尉。烂羊头,关内侯。”
是否常用:常用成语
成语词性:作宾语、定语;用于比喻句
繁体字形:爛羊頭
英文翻译:Rotten sheep's head
烂:1.因水分过多或过熟而松软:烂泥。稀粥烂饭。2.腐烂;破碎:烂苹果。回收废铜烂铁。3.形容程度深:烂醉如泥。烂熟于胸。
羊:[yáng]1.哺乳动物,反刍类,一般头上有一对角,品种很多:绵羊。黄羊。羚羊。羊羔。羊毫。羊肠线。羊肠小道。2.姓。[xiáng]古同“祥”,吉祥。
头:[tóu]1.人身最上部或动物最前部长着口、鼻、眼等器官的部分。2.指头发或所留头发的样式:剃头。梳头。平头。分头。你的脸形留这种头不合适。3.物体的顶端或末梢:山头。笔头儿。中间粗,两头儿细。4.事情的起点或终点:话头儿。提个头儿。这种日子到什么时候才是个头儿啊!5.物品的残余部分:布头儿。蜡头儿。铅笔头儿。6.头目:李头儿。他是这一帮人的头儿。7.方面:他们是一头儿的。心挂两头。8.第一:头等。头号。9.领头的;次序居先的:头车。头马。头羊。10.姓。[tou]1.(头儿)名词后缀。a)接于名词性词根:木头。石头。骨头。舌头。罐头。苗头。b)接于动词词根:念头。扣头。饶头。嚼头儿。看头儿。听头儿。c)接于形容词词根:准头。甜头儿。2.方位词后缀:上头。下头。前头。后头。里头。外头。
“挂羊头卖狗肉”这个成语,你听过吗?它常用来形容表面一套、背后一套的行为。比如网购平台上,有些商家宣称卖的是“进口高档护肤品”,实际发货却是三无产品。这时候消费者往往会感叹:“这简直是挂羊头卖狗肉!”
有人可能会问:“为什么不用其他动物的头作比喻?”其实这个成语源自古代肉铺的经营乱象。羊头在当时是品质象征,不良商贩用廉价狗肉冒充羊肉欺骗顾客。这种以次充好的现象,放在今天的直播带货中同样存在——网红拿着正品做演示,寄出的却是仿冒品。
工作中也常见类似情况。某公司招聘广告写着“弹性工作制”,新人入职后发现每天加班到凌晨。同事间会调侃:“老板这招聘启事真是挂着羊头卖狗肉。”这种表里不一的宣传,既损害信任,也影响团队士气。
有个有趣现象:为什么这个成语能流传千年?我认为它精准抓住了人性的弱点——人们总容易被光鲜外表迷惑。就像现在某些网红餐厅,装修得如同艺术馆,端上来的菜品却味同嚼蜡。食客们自嘲道:“又被羊头招牌骗了。”
如何避免成为“羊头陷阱”?个人经验是保持清醒判断。遇到过于完美的宣传时,不妨多问几个“为什么”。就像上次朋友推荐的理财产品,号称“零风险高收益”,仔细查证发现根本不符合金融规律。这种警惕性,或许就是现代版的“识破羊头术”。
有趣的是,这个成语正在衍生新用法。年轻人把“羊头店”戏称为“照骗现场”,把过度美颜的照片叫做“电子羊头”。这些鲜活的语言创新,让古老智慧焕发出时代生命力。下次遇到名不副实的事物时,你会不会也想起那只挂在店门口的羊头?