成语拼音：làn ruò pī jǐn
成语解释：形容文辞华丽。
成语出处：南朝 梁 刘义庆《世说新语 文学》：“潘文烂若披锦，无处不善；陆文若排沙简金，往往见宝。”
是否常用：
成语词性：偏正式；作谓语；形容文辞华丽
繁体字形：爛若披錦
英文翻译：In all its splendor
烂：1.因水分过多或过熟而松软：烂泥。稀粥烂饭。2.腐烂；破碎：烂苹果。回收废铜烂铁。3.形容程度深：烂醉如泥。烂熟于胸。
若：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人称代词。你：若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
披：1.覆盖或搭在肩背上：披着斗篷。披星戴月。2.打开；散开：披卷。纷披。3.（竹木等）裂开：这根竹竿披了。
锦：1.丝织物的一种。在三色以上纬丝织成的缎纹地上织出的绚丽多彩、古雅精致的花纹织物。有库锦、蜀锦、宋锦、云锦等。2.形容鲜明华丽的色彩：锦霞。锦鸡。
“烂若披锦”这个成语到底是什么意思？它常用来形容文辞或事物的华美绚丽，像披着锦绣般光彩夺目。举个例子，当你读到一篇辞藻精美、意境深远的散文时，可能会感叹：“这篇文字烂若披锦，读起来仿佛置身于水墨画卷之中。”这种表达既突出了内容的丰富性，又传递了视觉化的赞叹。
有人可能会问：这种“华丽”的表达是否容易显得空洞？其实关键在于平衡。比如一位设计师在展示作品时，如果既能用简洁的语言说明设计理念，又在细节处融入繁复的纹样，观众自然会评价：“这套方案烂若披锦，既有实用性又有艺术性。”这说明华丽本身并非缺点，重点在于是否服务于核心价值。
有趣的是，这个成语在当代有了新的应用场景。比如科技发布会上，产品经理用动态光影和诗意的比喻介绍新产品，弹幕立刻刷出“这场发布会烂若披锦啊！”——这时候的“锦”既指视觉呈现，也暗含对技术创新度的认可。我观察到，现代人虽然追求效率，但依然会被恰到好处的华丽表达打动。
需要注意的是，过度追求“披锦”效果可能适得其反。就像有人写简历时堆砌各种专业术语，反而让HR觉得“用力过猛”。但若能用精准的数据搭配生动的案例，就会像“用丝绸包裹钢铁”——既有扎实内核，又有令人愉悦的质感。这或许就是“烂若披锦”在现代语境中的最佳实践方式。
最后不妨思考：我们是否在某个领域创造过自己的“锦绣”？或许是在烘焙时精心装饰的蛋糕裱花，或许是在编程时设计的酷炫交互界面。当形式与功能达成默契，那种“恰到好处的灿烂”，正是这个成语给予当代生活的启发。