成语拼音:fén qín zhǔ hè
成语解释:把琴当柴烧,把鹤煮了吃。比喻糟蹋美好的事物。
成语出处:宋 洪适《满江红》词:“吹竹弹丝谁不爱,焚琴煮鹤人何肯?”
是否常用:常用成语
成语词性:联合式;作谓语;比喻糟蹋美好的事物
繁体字形:焚琹煑鶴
英文翻译:burn famous string instrument for fuel and cook crane for meat -- offense against culture
焚:烧:焚香。玩火自焚。忧心如焚。
琴:1.某些乐器的统称。如胡琴、提琴、钢琴等。2.古琴。拨弦乐器。周朝已有。琴身木制。琴面张弦七根,一边有十三徽。演奏时左手按弦,右手拨弹。发音清幽。多用于独奏或琴箫合奏。
煮:一种烹饪方法。把食物放在有水的锅里烧熟或把其他东西放在开水锅里烧一段时间:煮饺子。把病人的碗筷煮一下。
鹤:鸟,头小颈长,嘴长而直,脚细长,后趾小,高于前三趾,羽毛白色或灰色,群居或双栖,常在河边或沼泽地带捕食鱼和昆虫。种类很多,常见的有丹顶鹤、白鹤、灰鹤等。
“焚琴煮鹤”这个成语听起来有点奇怪,琴和鹤明明是美好的事物,为什么要烧掉、煮掉呢?其实它比喻的是用粗暴的方式毁掉珍贵的东西。比如有人花大价钱装修老房子,结果把原本古色古香的雕花门窗全拆了,换成千篇一律的铝合金玻璃窗——这不就像把古董琴当柴火烧,抓仙鹤炖汤喝吗?
有人可能会问:为什么会有人做这种“煞风景”的事?前几天看到新闻,某景区为扩建停车场,把百年银杏树砍了二十多棵。当地居民说每到秋天这里就像金色瀑布,现在只剩光秃秃的水泥地。决策者眼中只有“停车位数量”这个冷冰冰的指标,却忘了自然景观带来的精神价值,这何尝不是现代版的焚琴煮鹤?
再举个生活中的例子。朋友公司最近强制推行“效率革命”,要求所有部门砍掉团建活动、取消下午茶福利,美其名曰“专注核心业务”。结果两个月内离职率暴涨40%,团队氛围变得死气沉沉。这种为追求短期业绩而牺牲人文关怀的做法,本质上和焚琴煮鹤有什么区别?毕竟员工幸福感才是企业真正的“琴与鹤”啊。
有趣的是,这个成语背后藏着价值判断的冲突。就像有人觉得旧手机该扔,有人却当收藏品保存。去年我老家拆迁时,邻居王叔坚持要把祖传的砖雕门楼拆下来运到新家,虽然多花了三万块运费,但他说:“这些东西会呼吸,拆了就永远死了。”这种对文化痕迹的珍视,或许正是对抗“焚琴煮鹤”式思维的关键。
站在时代发展的十字路口,我们更需要警惕那些披着“进步”外衣的破坏行为。就像法国作家雨果说的:“破坏只需要一个下午,建造需要几个世纪。”与其事后懊悔,不如在决策时多问自己:我们真的需要这把火来煮汤吗?锅里炖着的,会不会是未来再也找不回来的美好?