成语拼音：ài cái ruò kě
成语解释：才：贤才，人才。爱慕贤才就象口渴想喝水一样，形容十分珍惜人才
成语出处：清 沈德潜《说诗晬语》下卷：“读少陵诗，如见其忧国伤时；其世不我容，爱才若渴者，昌黎之诗也。”
是否常用：常用成语
成语词性：主谓式；作谓语、定语；含褒义，形容十分爱惜人才
繁体字形：愛才若渴
英文翻译：one 's love for scholars is equal to one 's thirst for water
爱：1.对人或事物有很深的感情：爱祖国。爱人民。他爱上了一个姑娘。2.喜欢：爱游泳。爱劳动。爱看电影。3.爱惜；爱护：爱公物。爱集体荣誉。4.常常发生某种行为；容易发生某种变化：爱哭。铁爱生锈。5.姓。
才：1.才能：德才兼备。多才多艺。这人很有才。2.有才能的人：干才。奇才。3.姓。4.表示以前不久：你怎么才来就要走?5.表示事情发生得晚或结束得晚：他说星期三动身，到星期五才走。大风到晚上才住了。6.表示只有在某种条件下然后怎样（前面常常用“只有、必须”或含有这类意思）：只有依靠群众，才能把工作做好。7.表示发生新情况，本来并不如此：经他解释之后，我才明白是怎么回事。8.表示数量小，次数少，能力差，程度低等等：这个工厂开办时才几十个工人。别人一天干的活儿他三天才干完。9.表示强调所说的事（句尾常用“呢”字）：麦子长得才好呢。我才不信呢!
若：[ruò]1.如；好像：安之若素。欣喜若狂。若隐若现。旁若无人。若无其事。2.姓。3.如果：人不犯我，我不犯人；人若犯我，我必犯人。4.人称代词。你：若辈。[rě]见〖阿兰若〗、
渴：1.口干想喝水：解渴。又渴又饿。临渴掘井。2.迫切地：渴望。渴念。3.姓。
哎哟喂，今天咱们来唠唠“爱才若渴”这个成语，说白了就是形容对人才的渴望像口渴想喝水一样急迫。那问题来了——为啥古人要把“渴”和“爱才”扯上关系呢？你想啊，行军打仗要是没水喝，士兵连刀都举不起来，治国安邦要是没人才，可不就跟沙漠里找不着绿洲一个道理嘛！
举个接地气的例子，你看《三国演义》里刘备三顾茅庐那段。诸葛孔明在草庐里睡午觉，刘皇叔愣是在雪地里杵成雪人也不肯走，这不就是活脱脱的“爱才若渴”现场教学吗？咱用现在的话说，这就是顶级CEO亲自下场挖技术大牛，你懂的。
不过话又说回来，现代社会怎么体现这个成语呢？嘿，前两天听说隔壁科技公司开出百万年薪+股权激励抢算法工程师，连人家家里的猫都安排了专属宠物医生。这波操作看得人直拍大腿——要不说21世纪最贵的是人才呢，对吧？
但咱也得冷静想想，光“渴”就够了吗？我觉着吧，就像种庄稼不能光靠下雨，企业培养人才体系可比单纯高薪挖人更重要。见过太多公司把人才当快消品，用废了就换，这跟成语里“若渴”的珍视劲儿可就背道而驰咯。
再说个反例你品品。前年有家网红餐厅，装修得跟皇宫似的，结果厨师团队集体跳槽，为啥？老板天天炫耀自己“爱才”，实际上员工提个升职加薪就跟要了他命似的。这事儿告诉我们，嘴上说渴却不打井的人，迟早得渴死在人才沙漠里。
最后唠点实在的，你看那些百年老字号企业，哪个不是把人才培养当传家宝？就像咱老家村头那棵老槐树，年年修剪施肥才能枝繁叶茂。要我说啊，“爱才若渴”这成语搁现在，得翻译成“人才运营系统工程”，既要眼睛发亮找人才，更要沉得下心养人才，您说是不是这个理儿？