成语拼音：lí tíng sǎo lǚ
成语解释：犁平他的庭院，扫荡他的村庄。比喻彻底摧毁敌方。庭：庭院。扫：扫荡。闾：里巷的门。
成语出处：东汉·班固《汉书·匈奴传下》：“固已犁其庭，扫其闾，郡县而置之。”
是否常用：
成语词性：作谓语、宾语；比喻彻底摧毁敌方
繁体字形：犂庭掃閭
英文翻译：raze to the ground
犁：1.翻土用的农具，有许多种，用畜力或机器（如拖拉机）牵引：扶犁。一张犁。2.用犁耕地：犁田。3.姓。
庭：1.院子；院落：前庭。2.厅堂：大庭广众。3.司法机关审判案件的地方：法庭。开庭。
扫：[sǎo]1.用笤帚或扫帚除去尘土、垃圾等：扫地。扫房。2.除去；消灭：扫雷。扫盲。3.很快地横掠过去：扫射。扫视。4.全部；所有的：扫数归还。[sào]义同“扫（sǎo）”。用于“扫帚”等。
闾：1.里巷的门：倚闾而望。2.里巷；邻里：乡闾。闾里。闾巷。3.古代二十五家为一闾。4.姓。
“犁庭扫闾”这个成语听起来有点复杂，但它背后的意思其实很直接。比如，我们可以说：“公司新上任的CEO决心整顿部门，像犁庭扫闾一样清理冗余流程，重塑团队活力。”这里的问题来了：为什么用“犁庭扫闾”而不是“改革”或者“调整”？其实，这个成语更强调“彻底性”——不仅仅是修修补补，而是从根源上解决问题，就像农夫犁田时翻起每一寸土壤，扫街时不留一处角落。
再举一个贴近生活的例子。假设你看到一篇关于环保的文章写道：“治理污染不能只做表面功夫，需要犁庭扫闾的决心，从工业源头到生活习惯全面改变。”这时候可能会想：这种‘彻底清理’真的现实吗？实际上，成语更多是表达一种理想化的态度。就像大扫除时，我们总想每个角落都一尘不染，但现实中可能需要分阶段推进。不过，这种比喻能让人直观感受到问题的严重性和行动的力度。
个人认为，“犁庭扫闾”在现代语境中特别适合形容系统性变革。比如科技行业常说的“颠覆式创新”，本质上也是要打破旧模式、建立新规则。但要注意的是，过于追求“彻底”可能会忽略过程中的柔性过渡。就像翻新老房子，若把承重墙也拆了，反而得不偿失。所以这个成语既传递了魄力，也暗含了“分寸感”的重要性。
回到成语本身，它最初出自《汉书》描述汉武帝征战匈奴的场景：“犁其庭，扫其闾，以为惩。”这里有个有趣的矛盾点：为何古人用农耕和清扫的动作形容军事胜利？或许是因为农耕文化中，土地和家园的象征意义远超过物理空间。摧毁敌人的“庭”与“闾”，不仅是战术胜利，更是心理层面的征服，这种思维方式在今天依然能引发共鸣。
最后分享一个观察：许多传统成语在现代职场或社会议题中被重新激活。比如讨论数据安全时会说“要犁庭扫闾般清除系统漏洞”，这既保留了原意，又赋予了时代特色。语言就像活水，总能找到新的河道流淌，而理解这些成语的核心逻辑，能帮助我们更精准地表达复杂概念。