成语拼音：hú jiǎ chī zhāng
成语解释：比喻倚仗别人，虚张声势。
成语出处：《旧唐书·僖宗纪》：“初则狐假鸱张，自谓骁雄莫敌；旋则鸟鱼烂，无非破账而终。”
是否常用：
成语词性：作谓语、定语；用于处事
繁体字形：狐叚鴟張
英文翻译：Foxes, fakes, and pours
狐：1.哺乳动物，外形略像狼，面部较长，耳朵三角形，尾巴长，毛通常赤黄色。性狡猾多疑，昼伏夜出，吃野鼠、鸟类、家禽等。常见的有赤狐和沙狐。通称狐狸。2.（Hú）姓。
假：[jiǎ]1.虚伪的；不真实的；伪造的；人造的（跟“真”相对）：假话。假发。假山。假证件。假仁假义。2.假定：假设。假说。3.假如：假若。假使。4.借用：久假不归。假公济私。不假思索。5.姓。[jià]按照规定或经过批准暂时不工作或不学习的时间：请假。暑假。病假。婚假。春节有三天假。
鸱：古书上指鹞鹰。
张：1.使合拢的东西分开或使紧缩的东西放开：张嘴。张翅膀儿。张弓射箭。一张一弛。2.陈设；铺排：张灯结彩。大张筵席。3.扩大；夸张：虚张声势。4.看；望：东张西望。5.商店开业：新张。开张。6.a）用于纸、皮子等：一张纸。两张画。十张皮子。三张铁板。b）用于床、桌子等：一张床。四张桌子。七张犁。c）用于嘴、脸：两张嘴。一张脸。d）用于弓：一张弓。7.二十八宿之一。8.姓。
“狐假鸱张”这个成语，听起来像是一个动物界的戏剧故事。它比喻某些人借助他人权势或虚张声势来吓唬人。举个生活中的例子：公司里的小张刚升职，就摆出一副趾高气昂的样子，开会时总拿老板的话当令箭。这时同事私下嘀咕：“他不过是狐假鸱张，真本事还没见着呢！”
有人可能会问：这和“狐假虎威”有什么区别？其实两者核心相似，但“鸱”（猫头鹰）在古时被视为凶兆，这里更强调虚张声势带来的压迫感。比如小区里有位家长总吹嘘自己认识教育局领导，声称能让孩子优先入学，结果被发现全是空话——这就是典型的“狐假鸱张”。
再举个正向思考的例子：团队里有新人总爱夸大自己的资源网络。与其直接拆穿，不如观察他是否真有能力转化资源。就像寓言里的狐狸，若能善用“借势”达成实际成果，虚张声势反而可能转化为有效策略。
我常想，现代社会中的“狐假鸱张”现象，或许源于人们对快速获得认可的焦虑。但就像吹胀的气球终究会破，持续的价值创造才是立身之本。与其花费精力装点门面，不如修炼真功夫——毕竟，别人能借给你的光环，永远不如自己发出的光亮持久。
最后留个思考题：遇到“狐假鸱张”的人该怎么办？我的建议是保持清醒认知，既不轻信夸张言辞，也不急于否定对方。时间自会检验真伪，而我们只需专注做好自己的事。毕竟，真实的实力从不需要靠虚张声势来证明。