成语拼音：hú sǐ tù qì
成语解释：比喻因同类的死亡而感到悲伤。
成语出处：《宋史 叛臣传下 李全传下》：“狐死兔泣，李氏灭，夏氏宁得独存？愿将军垂盼。”
是否常用：
成语词性：连动式；作谓语；比喻因同类的死亡而感到悲伤
繁体字形：狐死兎泣
英文翻译：one grieves for one's kind
狐：1.哺乳动物，外形略像狼，面部较长，耳朵三角形，尾巴长，毛通常赤黄色。性狡猾多疑，昼伏夜出，吃野鼠、鸟类、家禽等。常见的有赤狐和沙狐。通称狐狸。2.（Hú）姓。
死：1.（生物）失去生命（跟“生、活”相对）：死亡。死人。这棵树死了。死棋。死火山。2.不顾生命；拼死：死战。死守。3.至死，表示坚决：死不认输。死也不松手。4.表示达到极点：笑死人。高兴死了。死顽固。5.不可调和的：死敌。死对头。6.固定；死板；不活动：死脑筋。死心眼。死规矩。死水。开会的时间要定死。7.不能通过：死胡同。死路一条。把漏洞堵死。
兔：哺乳动物，头部略像鼠，耳大，上唇中间分裂，尾短而向上翘，前肢比后肢短，善于跳跃，跑得很快。有家兔和野兔等。肉可以吃，毛可供纺织，毛皮可以制衣物。通称兔子。
泣：1.小声哭：暗泣。哭泣。泣不成声。2.眼泪：饮泣。泣下如雨。
“狐死兔泣”这个成语听起来有点奇怪，狐狸和兔子明明是食物链上的对头，为什么狐狸死了兔子会哭呢？其实，这里说的不是真实的动物，而是比喻“同类遭遇不幸时，旁观者也会感到悲伤”。比如，公司里一个团队因为项目失败被裁员，其他部门的同事虽然没受影响，但也会忍不住感慨：“真是狐死兔泣啊……”
有人可能会问：“这成语里的‘同类’到底指什么？”其实不一定是完全一样的群体。比如环保组织看到濒危动物保护新闻时，哪怕自己不直接参与，也会产生共鸣。这种情感上的联结，就像兔子看到狐狸遭难时，突然意识到彼此都是生态链中的一环——看似对立，实则命运相连。
我曾在社区见过真实案例。楼下的水果店因经营不善关门，对面便利店老板却主动帮老顾客推荐其他店铺。他说：“虽然我们是竞争对手，但这些年互相照应惯了，他这一走，倒像少了半个邻居。”这种微妙的情感，正是成语的现代注解。
换个角度想，为什么不是“虎死鹿泣”或“狼死羊泣”？或许因为狐狸和兔子在寓言中常被拟人化。狐狸代表精明世故者，兔子象征普通百姓。当看似强势的一方倒下，弱势群体反而更能体会世事无常。就像职场中，某个雷厉风行的主管突然离职，新人们反而会怀念他带来的秩序感。
不过要注意，“狐死兔泣”不是无条件的同情。比如两家竞争企业，一方因违规被查处，另一方若为此伤感，反而显得立场有问题。这时候的“哭泣”就成了矫情。所以这个成语更适合用在没有直接利害关系的场景，纯粹的情感共鸣才显得珍贵。
有个有趣的现象：现代人用这个成语时，常会加入自己的理解。有次听老师讲二战历史，说到法国抵抗运动时，有个学生突然举手：“当时中立国的反应算不算狐死兔泣？”这个提问虽然不完全准确，却说明年轻人开始用传统智慧解读复杂现实，这正是文化传承的生动体现。
下次遇到类似情境，不妨多观察周围人的反应。那个为对手惋惜的店主，那个替邻居难过的保安，那个为远方灾难捐款的陌生人……生活中处处藏着成语的现代版本。理解这些微妙情感，或许能让我们在坚硬的世界里，保持柔软的共情力。