成语拼音:māo shǔ tóng rǔ
成语解释:见“猫鼠同眠”。
成语出处:《新唐书·五行志一》:“天宝元年十月,魏郡猫鼠同乳。同乳者,甚于同处。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;比喻上下狼狈为奸
繁体字形:貓鼠同乳
英文翻译:thieves and police work together , as the cat and the rat sleep together
猫:[māo]1.哺乳动物,面部略圆,躯干长,耳壳短小,眼大,瞳孔随光线强弱而缩小放大,四肢较短,掌部有肉质的垫,行动敏捷,善跳跃,能捕鼠,毛柔软,有黑、白、黄、灰褐等色。种类很多。2.躲藏:猫在家里不敢出来。[máo][猫腰](máo∥yāo)同“毛腰”。
鼠:哺乳动物,种类很多,一般身体小,尾巴长,门齿很发达,没有犬齿,毛褐色或黑色,繁殖力很强,有的能传播鼠疫。通称老鼠,有的地区叫耗子。
同:[tóng]1.相同;一样:同类。同岁。同工同酬。大同小异。条件不同。同是一双手,我为什么干不过他?2.跟…相同:同上。同前。“弍”同“二”。3.共同:一同。会同。陪同。4.一同;一齐(从事):同甘苦,共患难。我们俩同住一个宿舍。5.引进动作的对象,跟“跟”相同:有事同群众商量。6.引进比较的事物,跟“跟”相同:他同哥哥一样聪明。今年的气候同往年不一样。7.表示与某事有无联系,跟“跟”相同:他同这件事无关。8.表示替人做事,跟“给”相同:这封信我一直同你保存着。你别着急,我同你出个主意。9.表示联合关系,跟“和”相同:我同你一起去。10.姓。[tòng]见〖胡同〗。
乳:1.生殖:孳乳。2.乳房:乳罩。乳腺。3.奶汁:母乳。乳牛。代乳粉。水乳交融。4.像奶汁的东西:豆乳。乳胶。5.初生的;幼小的:乳燕。乳猪。乳牙。
“猫鼠同乳”这个成语听起来有点奇怪对吧?猫和鼠明明是死对头,怎么可能一起喂奶?其实这个成语常被用来比喻原本敌对的两方,因为某些特殊原因暂时放下矛盾,甚至合作。比如下面这个例子:办公室里老张和小李因为项目方案吵得不可开交,但面对客户临时增加的需求,两人居然分工协作,一个改设计,一个算成本,最后顺利交差——这不就是现实版的“猫鼠同乳”吗?
有人可能会问:天敌怎么能真的合作?关键要看是否存在更大的共同目标。就像疫情期间,竞争药企共享研发数据;洪水来临时,村民不分亲疏共同筑堤。当生存危机或集体利益摆在面前,很多看似不可能的组合就会自然发生。
另一个有意思的例子来自自然界。澳大利亚的农场主发现,野猫居然会收养失去母亲的小袋鼠。动物学家解释说,当母猫处于哺乳期时,母性本能可能暂时覆盖捕猎天性。这让我想到人类社会中的“跨界帮扶”——比如程序员教退休老人用智能手机,中学生帮外卖小哥翻译路牌,本质上都是突破固有界限的互助行为。
不过要注意,“猫鼠同乳”终究是特殊情境下的例外状态。就像公司里市场部和财务部的和睦只能维持到预算会议之前。我个人认为,与其期待对立双方永远和谐,不如珍惜这些打破常规的瞬间。它们像黑夜里的萤火虫,提醒着我们:固有的认知边界,永远存在被打破的可能。
下次看到宿敌握手言和,别急着说“太阳打西边出来了”。不妨多问一句:是什么让TA们暂时站在了同一边?这个问题背后,往往藏着比表面现象更有趣的答案。