成语拼音：píng zhùi zān zhé
成语解释：瓶落水底难觅，簪子折断难接。比喻男女分离。
成语出处：元王实甫《西厢记》第四本第四折：“虽然是一时间花残月缺，休猜做瓶坠簪折。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指男女分离
繁体字形：缾墜簮摺
英文翻译：Bottle falling and hairpin folding
瓶：瓶子；瓶儿：油瓶。药瓶儿。
坠：1.落：坠马。坠楼。摇摇欲坠。2.（沉重的东西）往下垂；垂在下面：石榴把树枝坠得弯弯的。他的心里像坠上了千斤的石头。3.垂在下面的东西：扇坠儿。耳坠儿。
簪：1.簪子，旧时用来别住头发的一种饰物。用金属、玉石、骨头等制成。2.插；戴：簪花。
折：[shé]1.断（多用于长条形的东西）：树枝折了。桌子腿撞折了。2.亏损：折本儿。折耗。3.姓。[zhé]1.断；弄断：骨折。把树枝折断了。2.损失：损兵折将。3.弯；弯曲：曲折。百折不挠。4.回转；转变方向：转折。刚走出大门又折了回来。5.折服：心折。6.折合；抵换：折价。折账。折变。7.买卖货物时，照标价减去一个数目，减到原标价的十分之几叫做几折或几扣，例如标价一元的减到九角叫做九折或九扣，减到七角五分叫做七五折或七五扣：对折。打九折。8.元杂剧每一个剧本分为四折，一折相当于后来的一场。9.汉字中有曲折的笔画，形状有“乛乚꒒乙”等。10.姓。11.折叠：折扇。折尺。她把信折好，装在信封里。12.折子：奏折。存折儿。[zhē]1.翻转：折跟头。2.倒（dào）过来倒过去：水太热，用两个碗折一折就凉了。
今天路过老街的旧货店，看到碎瓷片和断成两截的铜簪被随意堆在角落。老板说这是前几天客人失手摔坏的清代花瓶和民国发饰，原本成套的物件现在"瓶坠簪折"，让人看着就心疼。您可能会问：这成语只能形容物品损坏吗？其实它更像一面镜子，照见生活中那些突然碎裂的美好。
上周参加同学聚会，听闻当年班上最甜蜜的情侣分手了。女生把订婚时买的翡翠簪子还回来，男生转手就折断了簪子，连同装着两人照片的玻璃相框一起摔在地上。这种"瓶坠簪折"的场景，比任何争吵都更令人心碎。为什么古人要用这么具象的比喻？或许因为器物破碎的脆响，最能传递无可挽回的决绝。
在敦煌壁画修复现场见过相似场景。考古队员不慎碰倒装着矿物颜料的陶罐，飞溅的碎片划断了壁画中飞天的发簪纹样。这种双重损失让我突然理解，成语里"瓶"与"簪"的并列不是偶然——它们往往代表着相互依存的整体，就像颜料罐与壁画的关系。当这种共生关系被打破，遗憾会成倍放大。
有读者可能会困惑：现代社会还需要这么古老的成语吗？我在整理奶奶遗物时找到了答案。她珍藏的梅瓶和点翠簪在搬家时损毁，那些碎片至今收在檀木盒里。每当看到这些残片，就想起她说的"破镜难圆"，但碎片本身何尝不是另一种完整？瓶坠簪折教会我们，接受残缺可能比执着完美更需要智慧。
茶楼听戏时遇到个有趣现象。唱《长生殿》的角儿特意摔了道具瓷瓶，折断杨贵妃的凤头簪，台下观众反而掌声雷动。这种艺术化的"瓶坠簪折"，把悲剧美演绎得淋漓尽致。可见同一个意象，在不同语境中能焕发新的生命力，就像断臂维纳斯带给我们的启示。
最近带孩子参观陶瓷博物馆，他盯着修复过的冰裂纹花瓶看了很久。当我用"瓶坠簪折"解释文物修复的意义时，他突然说："裂缝里的金线好像星星耶。"这个瞬间突然明白，成语承载的不仅是破碎的遗憾，更藏着破而后立的希望——就像打碎的胚胎能重烧成绞胎瓷，断簪熔了能铸新首饰。世间美好，本就没有固定形态。