成语拼音：píng chén zān zhé
成语解释：瓶沉水底难觅，簪子折断难接。比喻男女分离。
成语出处：唐白居易《井底引银瓶》诗：“井底引银瓶，银瓶欲上丝绳绝；石上磨玉簪，玉簪欲成中央折。瓶沉簪折知奈何，似妾今朝与君别。”
是否常用：
成语词性：作宾语、定语；指男女分离
繁体字形：缾沉簮摺
英文翻译：Hairpin fold
瓶：瓶子；瓶儿：油瓶。药瓶儿。
沉：1.（在水里）往下落（跟“浮”相对）：石沉大海。星沉月落，旭日东升。2.物体往下陷：地基下沉。3.使降落；向下放（多用于抽象事物）：沉下心来。沉得住气。把脸一沉。4.（程度）深：沉醉。沉痛。睡得很沉。5.分量重：箱子里装满了书，很沉。6.感觉沉重（不舒服）：胳膊沉。头沉。“沈”
簪：1.簪子，旧时用来别住头发的一种饰物。用金属、玉石、骨头等制成。2.插；戴：簪花。
折：[shé]1.断（多用于长条形的东西）：树枝折了。桌子腿撞折了。2.亏损：折本儿。折耗。3.姓。[zhé]1.断；弄断：骨折。把树枝折断了。2.损失：损兵折将。3.弯；弯曲：曲折。百折不挠。4.回转；转变方向：转折。刚走出大门又折了回来。5.折服：心折。6.折合；抵换：折价。折账。折变。7.买卖货物时，照标价减去一个数目，减到原标价的十分之几叫做几折或几扣，例如标价一元的减到九角叫做九折或九扣，减到七角五分叫做七五折或七五扣：对折。打九折。8.元杂剧每一个剧本分为四折，一折相当于后来的一场。9.汉字中有曲折的笔画，形状有“乛乚꒒乙”等。10.姓。11.折叠：折扇。折尺。她把信折好，装在信封里。12.折子：奏折。存折儿。[zhē]1.翻转：折跟头。2.倒（dào）过来倒过去：水太热，用两个碗折一折就凉了。
“瓶沉簪折”这个成语听起来有点陌生，到底该怎么用呢？举个例子：老张和合作伙伴因为股权分配谈崩了，原本计划上市的科技公司就像瓶沉簪折，连办公室的绿植都被搬空了。这里的“瓶沉簪折”既形容了合作关系的彻底破裂，也暗示了事业发展的戛然而止。
为什么用“瓶子沉底、发簪折断”来比喻失败？其实这两个意象特别生动——瓶子沉入水底难以打捞，玉簪折断无法复原，组合在一起就传递出“事情彻底搞砸且无法挽救”的意味。比如朋友间因为误会冷战三年，再见面时发现连共同话题都没有了，这种渐行渐远的状态也可以用“瓶沉簪折”来形容。
有人可能会问：这个成语和“覆水难收”有什么区别？虽然都表示无法挽回，但“瓶沉簪折”更强调事物本身的完整性被破坏。就像网购限量版手办，运输途中被压碎，这时候说“瓶沉簪折”比单纯说“损失惨重”更能传达那种心爱之物毁于一旦的痛惜感。
现代生活中，这个成语反而有了新的适用场景。比如精心准备的求婚仪式被突发暴雨打断，无人机挂的横幅掉进河里，玫瑰花被风吹散——这种带着戏剧性的失败，用“瓶沉簪折”来描述既准确又带点黑色幽默。我甚至见过游戏主播用它形容队友连续送人头的局面：“这局已经瓶沉簪折，大家准备下一把吧。”
值得思考的是，很多看似“瓶沉簪折”的境遇其实藏着转机。就像去年某网红餐厅卫生问题曝光后濒临倒闭，老板却借机彻底整改，现在成了行业标杆。所以遇到“瓶沉簪折”时，不妨学学《周易》里的智慧：穷则变，变则通。毕竟真正的破局点，往往藏在看似绝望的裂缝里。