成语拼音：nán nǚ shòu shòu bù qīn
成语解释：授：给予；受：接受；亲：亲自接触。封建礼教规定男女之间不能直接接触、言谈或授受物件，限制男女交往
成语出处：战国·邹·孟轲《孟子·离娄上》：“男女授受不亲，礼也。”
是否常用：常用成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；指封建思想
繁体字形：男女授受不親
英文翻译：Insemination between men and women
男：1.男性。与“女”相对：男女平等。男演员。2.儿子：长（zhǎng）男。3.男爵，古代贵族五等爵位（公、侯、伯、子、男）中的最末一等。
女：[nǚ]1.女性，女子，女人，妇女：女士。女工。男女平等。2.女儿：一儿一女。3.星宿名，二十八宿之一。[rǔ]文言代词，你：女等。女将何往？
授：1.交付；给予（多用于正式或隆重的场合）：授旗。授奖。授权。2.传授；教：讲授。授课。函授。
受：1.接受：受贿。受教育。受到帮助。2.遭受：受灾。受批评。受委屈。3.忍受；禁受：受不了。受得住。4.适合：受吃（吃着有味）。受看（看着舒服）。受听（听着入耳）。
不：[bù]1.用在动词、形容词和其他副词前面表示否定：不去。不能。不多。不经济。不一定。不很好。2.加在名词或名词性词素前面，构成形容词：不法。不规则。3.单用，做否定性的回答（答话的意思跟问题相反）：他知道吗?——不，他不知道。4.用在句末表示疑问，跟反复问句的作用相等：他现在身体好不?5.用在动补结构中间，表示不可能达到某种结果：拿不动。做不好。装不下。看不出。6.“不”字的前后叠用相同的词，表示不在乎或不相干（常在前边加“什么”）：什么累不累的，有工作就得做。什么钱不钱的，你喜欢就拿去。7.跟“就”搭用，表示选择：晚上他不是看书，就是写文章。8.a）在去声字前面，“不”字读阳平声，如“不会”、“不是”。b）动词“有”的否定式是“没有”，不是“不有”。[fǒu]相当于“否”
亲：[qīn]1.有血统或夫妻关系的：亲属。亲人。亲缘。双亲（父母）。亲眷。2.婚姻：亲事。3.因婚姻联成的关系：亲戚。亲故。亲邻。亲朋。4.称呼同一地方的人：乡亲。5.本身，自己的：亲睹。亲聆。亲笔。6.感情好，关系密切：亲密。相亲。亲睦。亲疏。7.用嘴唇接触表示喜爱：亲吻。[qìng]〔亲家〕夫妻双方的父母彼此的关系或称呼（“家”读轻声）。
“男女授受不亲”这个词，听起来像不像古代电视剧里的台词？比如《知否》里明兰小心翼翼避开外男的样子，或是《琅琊榜》里霓凰郡主和男性臣子保持三尺距离的场景。但这个词放到今天，还能直接照搬吗？
举个现实例子：公司茶水间里，男同事伸手帮女同事拿高处的咖啡杯，女同事下意识后退半步——这种细微动作背后，是否藏着“授受不亲”的影子？其实不必过度解读。现代社会更看重的是彼此尊重的边界感，而不是刻意的物理隔离。就像地铁里陌生人保持适当间距，这与性别无关，而是现代文明的基本礼仪。
有人问：“那谈恋爱时牵手算不算违背这个原则？”这恰好说明成语需要动态理解。宋代朱熹强调“严男女之防”时，女性甚至不能和丈夫之外的男性同桌吃饭。而今天的情侣牵手，恰恰是情感表达的正常方式。语境变化让古老智慧有了新的打开方式——重点不在肢体接触本身，而在行为是否符合当下的社会共识。
我曾在博物馆见过有趣一幕：讲解员小姐姐用镊子帮游客调整AR眼镜佩戴位置，有位老先生打趣道：“你这可算‘授受相亲’啦！”众人会心一笑。你看，当人们用轻松态度对待传统观念时，反而能挖掘出文化基因里的弹性。就像我们用微波炉加热隔夜饭，传统智慧需要适配现代容器。
最近某高校“禁止男女并排行走”的新闻引发热议，这或许是把成语极端化的反面案例。真正的分寸感，应该像猫科动物守护领地——既清晰标明界限，又留有柔软回旋的余地。毕竟在共享办公空间普及的今天，我们更需要的是相互尊重的智慧，而不是刻板划定的楚河汉界。
下次看到年轻人自然击掌庆祝项目成功，或是父亲给成年女儿整理衣领，或许我们能更平和地看待这些场景。传统就像老茶树，它的价值不在于原封不动地展示枝干，而在于每年春天都能抽出契合当下气候的新芽。