成语拼音:máng fēng dù yǔ
成语解释:同“盲风怪雨”。
成语出处:明·魏大中《答方孩未》:“而盲风妒雨,夜半陡作,瓣瓣沾泥矣。”
是否常用:一般成语
成语词性:作宾语、定语;用于天气等
繁体字形:盲風妬雨
英文翻译:Blind wind envies rain
盲:1.瞎;看不见东西:盲人。2.比喻对某种事物不能辨别或不懂:文盲。色盲。舞盲。电脑盲。3.盲目地:盲从。盲动。
风:[fēng]1.空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:风向。风速。风级。风险。风波(喻纠纷或乱子)。风雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。风花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。2.像风那样迅速、普遍的:风潮。风靡一时。风驰电掣。3.社会上长期形成的礼节、习俗:风气。风习。风物(某地特有的景物)。风尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。4.消息,传闻:风传(chuán)(传闻)。闻风而动。5.表现在外的景象、态度、举止:风景。风度。风格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。风骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。风致。风采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。风骚(a.指举止轻佻,如“卖弄风风”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。6.指民歌、歌谣:国风(《诗经》中古代十五国的民歌)。采风。7.中医学指某些疾病:风瘫。风湿。8.姓。[fěng]古同“讽”,讽刺。
妒:恨别人比自己好:忌妒。嫉妒。
雨:[yǔ]水蒸气升到空中遇冷凝成云,云里的小水滴增大到不能浮悬在空中时,就下降成雨。[yù]古指下(雨、雪等):雨雪(下雪)。雨粟。
“盲风妒雨”这个成语听起来有点生僻,但拆开看其实挺有意思。字面意思是“瞎眼的风”和“嫉妒的雨”,形容天气恶劣到像是风雨在故意捣乱。比如你可以说:“山里的天气说变就变,刚才还晴空万里,转眼间盲风妒雨打得人睁不开眼。”这时候用它,是不是画面感瞬间就来了?
有人可能会问:“这和‘狂风暴雨’有啥区别?”其实区别就在情感色彩上。“狂风暴雨”单纯描述天气,而“盲风妒雨”带点拟人化的埋怨——仿佛风雨是故意使坏的小人。比如同事背后捅刀导致项目失败,这时候说“团队被盲风妒雨折腾得七零八落”,是不是比直接抱怨更生动?
要注意别用错场景。上次听人说“今天盲风妒雨,我伞都吹坏了”,这就有点夸张了。这个成语更适合形容长期、持续性的困境,比如创业路上遇到资金断裂、政策变化这些接二连三的打击,这时候说“这两年真是盲风妒雨没停过”,才能准确传递出那种被命运针对的感觉。
个人觉得这个成语特别适合当代职场。现在很多年轻人吐槽“水逆”,换成“这个月客户临时变卦、供应商掉链子,简直是盲风妒雨套餐”,既保留吐槽的幽默感,又多了点文化味儿。不过用的时候记得配上苦笑,效果更佳。
最后分享个冷知识:古人用“盲风”指农历八月的疾风,“妒雨”出自《淮南子》描写阴阳失调的天气。这两个词凑在一起,倒像是给生活中的意外事件找了个文艺的说法。下次遇到不顺心的事,换个词抱怨,说不定心情都能轻松点——毕竟能被写进成语的糟心事,老祖宗们早就经历过了。