成语拼音:pò pò làn làn
成语解释:破旧霉烂
成语出处:清·李宝嘉《官场现形记》第55回:“穿的衣裳虽然是号褂子,挂一块、飘一块,破破烂烂,竟同叫化子不相上下。”
是否常用:常用成语
成语词性:作定语、状语;用于口语
繁体字形:破破烂烂
英文翻译:dilapidated
破:1.完整的东西受到损伤变得不完整:手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。2.使损坏;使分裂;劈开:破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。3.整的换成零的:一元的票子破成两张五角的。4.突破;破除(规定、习惯、思想等):破格。破例。破记录。5.打败(敌人);打下(据点):攻破城池。大破敌军。6.花费:破钞。破费。破工夫。7.使真相露出;揭穿:说破。一语道破。案子已经破了。8.受过损伤的;破烂的:破衣服。房子很破了。9.讥讽东西或人不好(含厌恶意):谁看那破戏!
破:1.完整的东西受到损伤变得不完整:手破了。纸戳破了。袜子破了一个洞。2.使损坏;使分裂;劈开:破釜沉舟。势如破竹。破开西瓜。3.整的换成零的:一元的票子破成两张五角的。4.突破;破除(规定、习惯、思想等):破格。破例。破记录。5.打败(敌人);打下(据点):攻破城池。大破敌军。6.花费:破钞。破费。破工夫。7.使真相露出;揭穿:说破。一语道破。案子已经破了。8.受过损伤的;破烂的:破衣服。房子很破了。9.讥讽东西或人不好(含厌恶意):谁看那破戏!
烂:1.因水分过多或过熟而松软:烂泥。稀粥烂饭。2.腐烂;破碎:烂苹果。回收废铜烂铁。3.形容程度深:烂醉如泥。烂熟于胸。
烂:1.因水分过多或过熟而松软:烂泥。稀粥烂饭。2.腐烂;破碎:烂苹果。回收废铜烂铁。3.形容程度深:烂醉如泥。烂熟于胸。
“破破烂烂”这词儿,听着就让人联想到旧货市场里褪色的老木柜,或者胡同口风吹日晒几十年的自行车。比如:“爷爷的老书房里堆满了破破烂烂的线装书,书页都卷了边,可他说这些是‘活历史’。”这种场景下,“破破烂烂”既描述了物品的残缺,又暗示了时光沉淀的分量。
有人可能会问:“破破烂烂只能形容东西吗?”其实不然。比如描述生活环境:“台风过后的街道一片破破烂烂,树枝横七竖八地躺在积水中”,这里既呈现了视觉上的杂乱,也传递出灾后重建前的过渡状态。甚至能用来比喻抽象事物:“他俩的关系破破烂烂维持了三年,就像总也织不完的毛衣,漏针的地方比完整处还多”。
有人疑惑:“用这个词会不会显得刻薄?”关键在于语境。比如老匠人摸着开裂的陶壶说:“这些破破烂烂的物件儿,都是当年学徒时烧坏的,现在倒成了最好的教材”。此时“破破烂烂”反而透着亲切感,就像老友脸上的皱纹,不完美却充满故事。
个人觉得,现代社会对“破破烂烂”的容忍度越来越低。新买的手机壳稍有划痕就想换,网红餐厅的墙砖旧了立刻重装。但那些修补过的搪瓷缸、掉漆的雕花木窗,何尝不是另一种生命力的延续?有次在古镇见到用碎瓷片拼成的院墙,阳光底下闪闪发亮,比全新的瓷砖更有味道。
最后留个思考:当我们急着扔掉“破破烂烂”的东西时,会不会也丢掉了某些值得珍惜的痕迹?就像褪色的老照片,虽然不如数码相片清晰,但手指抚过相纸的触感,本身就是故事的一部分。