• ài
  • nán
  • cóng
  • mìng

基本信息

成语拼音:ài nán cóng mìng

成语解释:碍:妨碍;从:听从。由于有所妨碍,难以遵从命令或吩咐

成语出处:《三打祝家庄》第一幕第一场:“你回去复李大官人,本当将时迁放回,怎奈他是梁山贼党,碍难从命。”

是否常用:一般成语

成语词性:作谓语;委婉拒绝对方要求的话

繁体字形:礙難従命

英文翻译:In the way

碍难从命的意思

碍:妨碍;阻碍:碍事。有碍观瞻。把地下的东西收拾一下,别让它碍脚。

难:[nán]1.不容易,做起来费事:难处。难度。难点。难关。难熬。难耐。难产。难堪。难题。难以。难于。困难。畏难。急人之难。2.不大可能办到,使人感到困难:难免。难为。难保。难怪。难倒(dǎo)。难道。难能可贵。3.不好:难听。难看。[nàn]1.灾祸,困苦:难民。灾难。遇难。逃难。殉难。患难。遭难。避难。排扰解难。2.仇怨:排难解纷。3.诘责,质问:发难。非难。责难。[nuó]古同“”。

从:[cóng]1.依顺:顺从。盲从。从善如流。2.采取,按照:从优。3.跟随:愿从其后。4.跟随的人:侍从。仆从。5.参与:从业。从政。投笔从戎。6.由,自:从古至今。从我做起。7.次要的:主从。从犯。8.宗族中次于至亲的亲属:从父(伯父、叔父的通称)。9.中国魏以后,古代官品(有“正品”和“从品”之分,宋代龙图阁大学士为从二品)。10.姓。[zòng]1.古同“”,竖,直。2.古同“”,放任。

命:1.动植物的生活能力:生命。救命。逃命。拼命。命脉。性命。相依为命。2.迷信认为生来就注定的贫富、寿数等:天命。命相(xiàng)。命运(a.迷信指生死、贫富和一切遭遇;b.喻发展变化的趋向,如“人民一定能掌握自己的命命”)。3.上级对下级的指示:奉命。遵命。命令。使命。4.给予(名称等):命名。命题。命意。5.指派,使用:命官。

成语评论

哎哟,说到“碍难从命”这个成语,不少小伙伴可能会挠头:这词儿到底啥意思?怎么用才合适?别急,咱们先掰开揉碎了看!说白了,“碍难从命”就是委婉拒绝别人的请求,字面意思是“有困难无法听从命令”,比如朋友找你借钱但你手头紧,就可以说:“兄弟啊,这事儿我实在碍难从命,下个月发工资了咱再商量?”

等等,有人要问了:“为啥非得用这么文绉绉的词?直接说‘不行’不更干脆?”好问题!其实啊,这就是中文的妙处——用成语既能表达态度,又给对方留足面子。比如同事想让你帮忙顶班,你回一句:“真不巧,周末家里有事,这次怕是要碍难从命了。”既说明了难处,又避免了尴尬,你说是吧?

不过要注意啦,这词儿可不是随便用的!比如老妈让你多吃青菜,你甩一句“碍难从命”,那绝对要挨揍(笑)。它更适合用在需要保持礼貌的场合,像工作对接或者朋友间的正经请求。举个工作中的例子:老板突然让你加班赶项目,但你早就约了医生,这时候可以说:“王总,今晚的加班我可能碍难从命,但明天一早我保证提前到位处理。”瞧,既没撕破脸,又守住自己的底线。

看到这儿可能有朋友要嘀咕:“现在都2023年了,年轻人还爱用这种老派成语吗?”嘿,这您就有所不知了!我最近发现,越是正式的场合,这种得体又不失风度的表达反而更吃香。上周同学聚会,班长让我当财务管AA制,我一句“数学是体育老师教的,这事儿我可碍难从命”,全场都笑场了,最后换了更细心的同学接手,大家都不伤和气。

说到底啊,语言就像变色龙,关键看怎么用。我个人觉得,“碍难从命”就像社交场上的缓冲带——既能守住自己的边界,又能给双方台阶下。下次遇到不想答应的请求时,不妨试试这个成语,说不定会有意外惊喜哦!