成语拼音:shén fēi sè wǔ
成语解释:犹眉飞色舞。形容兴高采烈。
成语出处:曾朴《孽海花》第22回:“正想虔诵经文,却不知怎的心上总是七上八下,一会儿神飞色舞,一会儿肉跳心惊,对着经文一句也念不下去。”
是否常用:一般成语
成语词性:作谓语、定语、状语;用于人的神态
繁体字形:神飛色舞
英文翻译:beam with joy
神:1.宗教指天地万物的创造者和统治者,迷信的人指神仙或能力、德行高超的人物死后的精灵:神位。财神。无神论。多神教。2.神话中的人物,有超人的能力:料事如神。用兵如神。3.特别高超或出奇,令人惊异的;神妙:神速。神效。这事真是越说越神了。4.精神;精力:凝神。费神。聚精会神。双目炯炯有神。5.神气:神色。神情。瞧他那个神儿,准是有什么心事。6.聪明;机灵:瞧!这孩子真神。7.姓。
飞:1.(鸟、虫等)鼓动翅膀在空中活动:飞蝗。鸟飞了。2.利用动力机械在空中行动:飞行。明天有飞机飞上海。3.在空中飘浮游动:飞云。飞沙走石。飞雪花了。4.形容极快:飞奔。飞跑。飞涨。5.挥发:盖上瓶子吧,免得香味儿飞了。樟脑放久了,都飞净了。6.意外的;凭空而来的:飞灾。飞祸。流言飞语。7.姓。
色:[sè]1.颜色:红色。绿色。2.脸上的表情:喜形于色。色厉内荏。3.情景;景象:景色。荷塘月色。4.种类:各色货品。花色齐全。5.质量:成色。足色。6.情欲。7.妇女的美好容貌:姿色。色艺双绝。[shǎi]同“色(sè)”。用于一些口语词,如“落(lào)色”“捎(shào)色”等。
舞:1.按一定的节奏转动身体表演各种姿势:舞蹈。舞技。舞姿。舞会。舞剑。舞女。舞曲。舞台。2.耍弄:舞弊。舞文弄墨。
“神飞色舞”到底该怎么用?举个例子:老张谈起刚学会的魔术时,眼睛发亮、手舞足蹈,那股神飞色舞的劲儿让全家人都跟着笑起来。你看,这个成语专用来形容人说到得意事时眉开眼笑的样子,像踩着弹簧似的浑身带劲儿。
有人问:“这和‘兴高采烈’有啥区别?”关键在于肢体语言的表现力。上周社区厨艺大赛,夺冠的王阿姨举着奖杯讲解菜谱,边说边比划炒菜动作,这才是典型的神飞色舞——不仅情绪高涨,整个身体都跟着情绪在跳舞。
要注意使用场景的适配性。比如公司年会上,新晋主管用神飞色舞的状态介绍部门规划,既能传递信心又显得有感染力。但若是医生跟患者讲解手术方案时这样,可能就让人感觉不够稳重。可见,同一个表情在不同场合传递的信息完全不同。
个人觉得这个成语特别适合描写“憋不住的高兴”。记得去年表弟收到大学录取通知时,他举着手机满屋子转圈,语速比平时快两倍,连家里的小狗都被他转晕了。这种由内而外溢出来的喜悦,用“神飞色舞”形容再贴切不过。
不妨试着观察生活里的鲜活案例。地铁里接电话突然笑出声的姑娘,公园里给孙子比划英雄故事的老大爷,这些生动的日常场景都是现成的素材库。下次想形容那种藏不住的开心劲儿,就让“神飞色舞”在你的文字里跳支舞吧。