成语拼音：bǐng wén jiān wǔ
成语解释：犹言能文能武。
成语出处：唐 牛肃《纪闻 吴保安》：“李将军秉文兼武，受命专征。”
是否常用：一般成语
成语词性：作谓语、宾语、定语；指人的本事
繁体字形：秉文兼武
英文翻译：To uphold both culture and martial arts
秉：1.拿着；握着：秉笔。秉烛。2.掌握；主持：秉政。3.古代容量单位，合16斛。4.姓。
文：1.字；语言的书面形式：甲骨文。英文。2.文章：散文。议论文。3.文言：半文半白。4.指文科：文理分科。5.非军事的。与“武”相对：文职。文武双全。6.柔和；不猛烈：文弱。文火。7.旧指礼节、仪式等：繁文缛节。8.指自然界的某些现象：天文。水文。9.在身上、脸上刺画花纹或字：文身。文双颊。10.文饰；掩饰：文过饰非。11.⑪量词。用于旧时的铜钱：一文不值。
兼：1.把两份并在一起；加倍：兼旬（二十天）。兼程。2.所具有的或所涉及的不只一方面：兼职。兼听则明，偏信则暗。
武：1.关于军事的（跟“文”相对）：武器。武装。武力。2.关于技击的：武术。武艺。3.勇猛；猛烈：英武。威武。武火。4.姓。5.半步，泛指脚步：继武。踵武。见〖步武〗。
哎，说到“秉文兼武”这词儿，不少人可能觉得是古代大侠的标配。其实啊，这成语的核心就俩字——平衡！啥意思呢？就是既要能提笔写文章，又要能上阵耍刀枪。举个栗子，你看《三国演义》里的周瑜，一边能指挥赤壁大战，一边还能跟小乔琴瑟和鸣，这不就是活生生的“文能提笔安天下，武能上马定乾坤”嘛！
这时候有人要问了：“现在都21世纪了，这成语还有啥现实意义？”嘿，您别说，用处可大着呢！比如咱隔壁老王家的闺女，白天在科技公司敲代码，晚上在直播间教瑜伽，这不就是新时代的“文理双修”？关键就在于别把自己框死在单一领域，就像吃火锅要配蘸料，文武结合才够味儿！
不过话说回来，要做到这点容易吗？实话实说确实有难度。但您看那些奥运冠军退役后当解说员的，大学教授业余玩极限运动的，不都在突破界限？有个朋友跟我说过特别逗的话：“脑子转得快的人，手脚也不会太笨。”这话糙理不糙，说到底还是思维灵活性的问题。
依我看啊，现在教育最该改进的就是打破学科壁垒。您想啊，要是物理课上教武术招式，语文课上学战略推演，那培养出来的可不就是现代版“文武全才”？就像手机既要性能强又要续航久，人也是这个理儿。别总觉得“文”和“武”是对立的，其实它们像咖啡配奶，混着才香！
最后唠句实在的，这时代变化比翻书还快。保不齐哪天公司招聘就要看“综合能力指数”了，到时候您要是只会单脚跳，可就跟不上节奏咯。所以说啊，与其纠结该专精哪头，不如把人生当自助餐，多尝几道菜总没错！